加拿大总理卡尼周二在达沃斯世界经济论坛（WEF）发表演说，赢得满堂彩。次日，美国总统川普也发表演说，却引来台下阵阵嘘声。对此，经济学家克鲁曼的评语是，这两场演讲形成“勇敢”vs.“癫狂”的鲜明对比。

2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁曼22日撰文指出，卡尼周二在达沃斯平静、明白地宣示，加拿大将与“美利坚治世”（Pax Americana）分道扬镳。

卡尼演说

卡尼说：“容我直言，我们正位于断裂点，而非过渡期。过去20年来，一连串的金融、公卫、能源和地缘政治危机，已赤裸裸地暴露出极端全球整合的风险。但最近，强权国家已开始把经济整合当作武器，把关税当作谈判筹码，把金融基础设施当作胁迫工具，把供应链当作可剥削的弱点。”

他接著说：“当整合变成迫使你臣服的缘由，你就再也不能活在可透过整合互蒙其利的谎言之中。”

卡尼并敦促（未明说，但暗示）不愿再向强权霸凌威吓低头的其他国家，特别是欧洲国家，也加入加国行列，共组新的民主国家联盟。他说：“中等强权必须团结行动，因为我们若不能坐上谈判桌，就会在菜单上。”（意思是人为刀俎，我为鱼肉，任人宰割。）

克鲁曼表示，卡尼敢表明立场，十分勇敢。加拿大与经济规模12倍大的美国毗邻，与美国关系密不可分。因此，川普一发怒，加拿大比别国更容易沦为他泄愤的对象。然而，民主国家此刻不再脚气病与美国保持紧密关系。川普周三的演讲道出个中原因。

川普演说

克鲁曼说，他听川普的达沃斯演讲，一则以惧，一则以耻。恐惧的是，“这个疯狂发癫、报复心强的人，还会给美国乃至全世界带来多大的伤害？”他也深深引以为耻：“我的国家怎么了，怎会让这种人坐上大位，运用前所未见的权力？”

在全球关注下，这位现任美国总统一再把“格陵兰”误称为“冰岛”。这不能视之为小事，若这种严重口误出自前任总统之口，整个媒体界势必喊出老年痴呆这类字眼，并要求他下台。当然，白宫发言人坚称，川普并没有说全世界都看到也听到他说的话。

川普在演讲中也一再流露出他的招牌无知，明显的一例是提到再生能源。川普虽斥责欧洲采用风电，却又承认中国也拥有大型风场，但声称“他们设立了几座大型风场，但并未使用。他们只是建来向民众展示风场可能长什么样。那些风场并未运转，什么也没做。”

事实是，中国大陆占全球风力发电总量将近40%，比欧洲高出甚多。

除了糊涂和无知之外，川普演说还充斥著恫吓之辞。纽约时报记者坎诺-杨斯的实况报道就指出，川普批评卡尼，引起观众席一片哗然。川普是这么说的：“加拿大之所以生存，全是因为美国。马克（卡尼名字），下回发表声明时，记住这点。”

川普演说体现“美利坚治世”终结

但克鲁曼说，最令他震惊的是，川普团队在达沃斯的表现显得“漫无目的”--到瑞士达沃斯除了贬低、侮辱他国外，别无目的可言。例如，川普演讲就花大篇幅，把欧洲描述成地狱深渊，经济被再生能源给毁了，社会则被大批移民践踏。

姑且不论川普的说话有几分真实（全属虚妄），说这些有什么意义？难道川普与其属下自以为，能说服欧洲领导人相信，他们的经济和社会全都失败得一塌糊涂？要胡扯这些，不必国家领导人和高阶官员出马，找个podast网红即可胜任。官方演说不应该是咆哮辱骂，理应要发挥影响力，说服尚未成支持你的人，去做与国家利益相符的事。

这不表示官方演讲应拐弯抹角或言词乏味，卡尼的演讲绝非如此。卡尼的演说也有明确的目的：鼓舞其他国家团结起来，对抗美国的经济勒索。

反观川普的发言，只是傲慢自大、无病呻吟，而且大致上只听自己夸夸而谈。川普这场演讲只办到一件事：让原本怀疑他情绪失控者，确定那是事实。结果是？欧洲议员暂停与美国敲定的贸易协议。

凡此种种，不胜枚举。美国强权和影响力总是奠基于国际是否认为美国值得信赖。美国未必事事做得对，但向来对已签署的国际协议信守承诺，而且是史上最不贪婪的帝国势力。

但那一切认知已在达沃斯终结。卡尼呼吁世人放弃挽回“美利坚治世”的希望，而川普的一席话证明卡尼说对了。