万维读者网记者江夏编译报道：美国《国家利益》网站日前发表夏威夷“亚太安全研究中心”副教授伍文（Alexander L. Vuving）的文章说，卫星监察显示，中国正大力填充扩大南沙群岛永暑礁等岛礁。北京想在这些岛礁上建筑什么？其最终目的是什么？用国际象棋的思维，无法回答上述问题，因为北京在南中国海玩的，是中国古老的围棋博弈术。

国际象棋玩的是两军争锋，擒拿杀伐，博弈者的目的是摧毁敌人的物质力量；而围棋讲求的是以势定局，博弈者谋求控制战略形势，借势发力聚歼敌人。如果把南中国海看作国际象棋棋盘，中国的行动很大程度上是琐碎不足道的。但从围棋博弈的角度看，中国在南中国海的终极目标是获得地区控制权。北京是缓慢扩展而非一战定干坤。这种切香肠加小棍棒的外交，以不易察觉的方式，使地区战略形势逐渐受中国支配。

这种战略的第一条规则是，尽可能避免公开的武装冲突；只在有利形势下发起冲突。第二条规则是控制海上战略要地，如果还没有拥有，就必须尽可能暗中夺取，必要时不惜发起一场有限的冲突。第三条规则是，把这些地点建设成强管控点、牢固的后勤枢纽、有效的军力投射基地。

中国在南中国海争执中，巧妙地按这些战略规则行事，通常避免借助大规模武装冲突扩大控制范围。六十年来，北京只在1974年1月和1988年3月，与越南发生过两次流血军事冲突。虽然冲突后中国只占据了六个岛礁，越南占据了十一个，但中国六个中，有五个是南沙群岛最具战略价值的岛礁。如渚碧礁、南熏礁、赤瓜礁、华阳礁四个岛礁，分别位于四个不同的岛礁群，从那里能够控制广大的海域和进入南沙群岛的关键水道。1995年1月从菲律宾手中夺占的美济礁，位于南沙群岛东翼，接近南中国海东部主航道。2012年从菲律宾挤占的黄岩岛，位于南中国海东北要津，是监察地区主航道绝佳的前哨站。有了这些具有战略意义的岛礁，加上已在中国手中的西沙群岛，北京扼住了全球海路咽喉。

西沙群岛最大的永兴岛，加上南沙群岛的永暑礁、美济礁、黄岩岛，形成了半径只有250海里的四点结构，使整个南中国海的主体处于监控之下。北京只要把这几座战略岛礁建设成牢固的海上平台，能为大量中国海军舰只、战机、潜艇、政府公务船、渔船提供后勤补给，就可支配地区空域和海域，成为南中国海霸主。因此北京近年来大肆扩大岛礁，是形势必然的发展。

最引人注目的是永暑礁扩建。那里已从一个天然的水浸环形珊瑚礁，填充成南沙群岛中面积最大的岛礁，总面积可望达到2平方公里，将比南沙群岛最大天然岛礁——台湾控制的太平岛面积大四倍。大大扩展后的永暑礁可以修建3000米长的飞机跑道，一座深水港以及可支持上百艘渔船、巡逻舰、战舰及战机的各类设施。

北京近期和中期有可能在渚碧礁、美济礁、黄岩岛建设机场和深水港，划定南中国海防空识别区。随着岛礁面积扩大，战略地位增强，北京将在南中国海获得比其他任何主要强国更大的海空优势。虽然实现这一目标还有很长的路，但今后二十年，从西北方的西沙群岛到东南部的美济礁，从东北部的黄岩岛到西南部的永暑礁，南中国海遍布中国基地的情况并非不可想像。

挑战中国围棋战略的另一个方法，是以北京之道还治其身。第一步，越南可以把金兰湾海军基地提供给印度海军，同时向美军提供岘港空军基地。这两处是越南沿岸最具战略地位的军事基地。如果中国对此不太在意，越南可以进一步将这两处基地扩大对美国、日本海空军及海岸警卫队开放，使他们能从那里对南中国海展开海空巡逻。如果中国一意孤行企图将南中国海变为自己的内湖，美国、日本、印度、越南、菲律宾结成的强有力联盟，必须摆平势力失衡的局面。