矢板明夫评论文章：中国外交最近出现了一个很有意思的小动作。日本首相高市早苗，被“降格”了。9月30日，中国外交部发言人郭嘉昆谈到日本核武问题时，提到高市今年2月的发言。奇怪的是，他没有按照惯例说“日本首相高市早苗”，而是直接说“高市早苗”。“日本首相”四个字不见了，中国外交部的官方文字纪录也是如此。这应该不只是一次语言上的省略。

　　最近北京对高市政府的不满明显升高。就在同一场记者会，中国外交部还把日本防卫大臣小泉进次郎称为“日本现任防卫部门负责人”，甚至故意不提他的名字。所以，接下来就值得观察了。

　　因为，回顾中共过去的政治宣传，每当讨厌一个人的时候，对他的称呼往往会逐步“降格”。

　　第一步，就是先把官衔拿掉。本来是“某某总统”、“某某总书记”，关系不好了，就先把前面的职称拿掉，直接叫名字。尤其在文化大革命时代，对中国认为的“敌对国家的领导人”，经常采用直呼姓名的方式。想表达的意思大概就是：“我知道你是总统，但是我偏偏不叫你总统。”这还算比较客气的。

　　第二步，是开始在名字前面加形容词、扣帽子。比如说“战争贩子杜勒斯”、“帝国主义头子尼克松”、“日本反动派头目佐藤荣作”等等。这一套不只对外国人使用，对自己人更狠。中国国家主席刘少奇被打倒以后，1968年的中共中央文件直接给他戴上三顶帽子：“叛徒、内奸、工贼”。

　　第三步，就更有意思了。连政治帽子都嫌太文诌诌，干脆开始起外号。最经典的就是苏联领导人赫鲁晓夫。中苏关系好的时候，是“苏联共产党总书记赫鲁晓夫同志”。翻脸以后，先变成“赫鲁晓夫”，后来再加上“修正主义头子”。到最后，因为赫鲁晓夫秃头，中国的宣传部门干脆送给他三个字：“赫秃子”。

　　为什么要给外国领导人名称降格？说穿了，就是在现实中拿对方没办法，就先在语言上占一点便宜，至少可以让自己心里舒服一点。这大概就是鲁迅先生笔下的“阿Q精神”。

　　所以，接下来对高市早苗首相的“称呼”，是否会继续降格？非常值得观察。