世界论坛网 > 时事新闻 > 正文  
原来巴黎“老佛爷百货”里那个“老佛爷”就是他
www.wforum.com | 2026-01-14 11:44:08  冯翔著《拉法耶特》 | 0条评论 | 查看/发表评论

640 (15).png

拉法耶特(1757-1834):法国贵族出身的革命者,青年投身美国独立战争,助华盛顿赢得自由;返回法国后支持宪政与人权,参与法国大革命,反对专制亦警惕激进,终生象征自由、共和与跨大西洋理想。法国的老佛爷百货,美国白宫门前的拉法耶特广场都以他命名。2025年,国内同时新出了两本关于他的传记,填补了一直以来的空白,在此着重推荐。

十多年前,我在北京逛二手书摊的时候买了一本英文的小册子,名字叫《何不,拉法耶特?》(Why not, Lafayette ?), 作者叫Jean Fritz(琼·弗里茨),看样子是一位外国女作家。

它很薄,一共只有几十页。版权页上看得出,它是一本1999年出版于美国的儿童读物,不知为什么漂洋过海来到中国。

把书读完,又上网搜了一阵子,我有点震惊:原来,这个拉法耶特就是巴黎“老佛爷百货”里那个“老佛爷”!

这位法国侯爵的人生如此有意思,一辈子参加过两场影响世界的大革命,我怎么从来没听说过?

我找了很久,还托懂行的朋友去香港、台湾等地查了,结论令人沮丧:整个中文世界都没有一本写这个人的书,甚至都没有引进过。

好吧。过了好些年发现还是没有,我自己写一本的欲望就变得越来越强烈。

当我自信自己可以离开职场,以自由写作为生的时候,我觉得这件事情应该提上日程了。

结果刚开了个头,就明白了为什么没有人写过他。开始后悔。

我是记者出身。记者一般都习惯先找研究专家请教,这样既高效又快速。然而,在写这本书的三年时间里,我穷尽所能,最后得到一个结论:

——整个中国都找不到一位研究拉法耶特的专家。这个人的一生,跨界的范围太大了。

他参加过美国独立战争和法国大革命,而且都是重要角色,因此被叫作“两个世界的英雄”。这一下就让他跻身世界上经历最复杂的人之列。

他有那个时代难得一见的漫长寿命,一辈子跨越了许许多多朝代:路易十六、吉伦特派、雅各宾派、督政府、执政府、拿破仑、路易十八、查理十世、菲利普一世……他的性格却是如此不识时务,这些国王、皇帝和革命政府没有一个喜欢他。

在暮年,他又是全世界革命与文艺青年的共同偶像。“科幻小说之母”雪莱夫人、浪漫主义诗人海涅、《最后一个莫西干人》作者库珀、美国女性解放运动先驱范妮、传奇文豪大仲马、电报的发明者摩尔斯、歌剧女王马利夫兰、文武双全的贝尔焦约索公主……他们都那么深切地热爱他、尊敬他。

要写拉法耶特,就得弄明白:为什么这两类人对他的态度如此不同。

于是,从“拉法耶特”“美国独立战争”“法国大革命”的维基百科词条开始,我踏上了一条无比笨拙的求索之路。

从黄热病与奴隶贸易的关系,到船舶防锈技术与风帆时代海战的胜负;从一颗子弹一颗炮弹是怎么打出去的,到天主教与法国离婚制度的变迁;那些年的大革命中间像狂风暴雨一样翻来覆去的每一次起义、暴动、政变、镇压、暗杀、审判……陆陆续续一搞就是三年,本书成了我这辈子做得最苦、付出成本最高的一项工作。有时自己都忍不住在心中大呼后悔。

当然,这里必须要感谢我的朋友们。有的帮我从法国背回几本厚厚的传记,有的帮我在网上和书贩子手里搜集各种材料,有的帮我翻越法语的高山,有的在巴黎给我拍回匹克普斯公墓的照片,有的把自己还没发表的学术成果供我参考……

还有中国法国史研究界的众多前辈。他们没有拒绝我这个素昧平生打去电话请教他们的票友,而是慷慨地给以热情的鼓励和指点。

慢慢地,跟拉法耶特有关的各种缘分都在发生。九十多岁的学界泰斗楼均信先生在送我的著作上写“冯翔同志存正”,让我受宠若惊。

拉法耶特的家,也就是法国拉格兰奇城堡的管理者表示:城堡目前并不对公众开放,但随时欢迎我去参观。

美国拉法耶特学院的招生办副主任来到北京跟我见面,送我一件印有拉法耶特名字的T裇。我看了下标签,是南美国家洪都拉斯生产的。我对他感叹:“一个中国人,因为写了一个法国人,而得到了一个美国人送的礼物,这礼物又产自洪都拉斯。地球真小啊!”

三年过去,在无数人的帮助下,这本书渐渐成型了。无数个夜深人静的时候,我读着拉法耶特的故事,不禁为之动容:他实在是一个深刻影响人类历史的英雄。

我又深深地理解了,为什么中国这么多年没有过一本写他的书。

有多少人,能坚持一辈子走着一条看不到希望甚至有生命危险的路,从未改变方向?

有多少人,能忍住对自由的渴望,连做个低头的姿态都坚定拒绝,宁可待在黑暗阴森的地牢?

有多少人,能克制对权力的欲望,不去做大使、总督和元帅,宁可在乡下当一个默默无闻的农夫?

坦白说,如果我生在他那个时代,一定会跟他交个朋友,但大概率不会始终跟在他身旁。

古人云:富贵不能淫、贫贱不能移、威武不能屈,此之谓大丈夫。拉法耶特做到了。

然而,孤独是英雄的宿命。

生前身后,轻视他、贬低他、嘲笑他的人一点儿都不少。在我们这个格外敬畏强者的国家,他被忽略几乎是一种历史的必然。尽管这位侯爵的名字有十种以上的中文叫法,知道和去过巴黎老佛爷百货的人更是不计其数,却没有几个中国人了解他。

也许,现在到了我们对他开始有一点儿了解的时候。

在为这本书做最后的校对时,我盘点了一下前前后后买过的资料书。

在层峦起伏的厚厚一堆书顶上,放着这一切的起点——那本薄薄的小册子《何不,拉法耶特?》。如果没有它,也许我到现在都不知道拉法耶特是何许人也。

我忽然来了兴趣,去搜了一下它的作者,琼·弗里茨。这才知道她是美国的著名作家,专写儿童历史读物,这本书是她的作品之一。

而且,她的父母都是来华工作的传教士,她竟然出生在中国的武汉。

直到晚年她还记得,有个中国男孩总是喊她“洋鬼子”的时候,她总是耐心地纠正他说:“美国朋友”;回到美国以后跟同龄的女孩们吵架,她还会说一句中国话:"Ni de ma shi chi shi de da wu gui"。

就这样,一位出生在中国的美国女作家,催生了中国的第一本拉法耶特传记。

这个世界啊。兜兜转转,循环往复。

侯爵若地下有知,想必也会不禁莞尔,感叹世间造化之奇妙吧。

(0)
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论
暂无评论
查看更多
实用资讯
24小时新闻排行榜
中国无侦-8官宣亮相:真正的战略前哨来了
瑞典萨博疯了?宣传片公然“击沉”中国052
北京糗大了!官媒自曝“世界第1”只能飞7分
头号内鬼被捕?关闭防空系统出卖马杜罗坐标
印尼开口要40架 难道“枭龙”比歼-10更强?
48小时新闻排行榜
中国无侦-8官宣亮相:真正的战略前哨来了
瑞典萨博疯了?宣传片公然“击沉”中国052
北京糗大了!官媒自曝“世界第1”只能飞7分
头号内鬼被捕?关闭防空系统出卖马杜罗坐标
印尼开口要40架 难道“枭龙”比歼-10更强?
德国潜艇技术白送印度 要让美俄同时失算?
两枚导弹咬住F-16 乌飞行员拼死操纵被击落
中国093B很先进?其实发展方向都错了
中国096战略核潜艇消息不断 但那模型不对劲
俄国看歼35百感交集:苏75何时试飞?
热门专题
1中美对抗2以哈战争3乌克兰战争
4美国大选5李克强猝逝6新冠疫情
7香港局势8委内瑞拉9华为
10黑心疫苗11“低端人群”12美国税改
13红黄蓝幼儿园14中共19大15郭文贵
广告服务 | 联系我们 | 关于我们 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2026. Wforum.COM. All Rights Reserved.