万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《亚洲时报》发表英国兰开斯特大学管理学院经济学高级讲师福卡特（Renaud Foucart）的文章说，西方领导人对中国在促成乌克兰战争方面所扮演的角色越来越感到沮丧。一些人甚至公开威胁说，如果中国继续向俄罗斯提供制造更多武器所需的材料，将对其进行制裁。他们的关注是正确的。俄罗斯现在如此依赖唯一一个仍然冒着风险支持其政权的主要经济体，以至于中国可以有效地迫使普京结束战争。

俄罗斯在 2022 年 2 月全面入侵乌克兰后，经济依赖的程度很快就显现出来。战前，俄罗斯提供了欧洲约40%的天然气。为了向支持乌克兰的欧洲国家施加压力，俄罗斯决定削减对西方的几乎所有天然气出口。虽然起初这一决定引发了能源危机和整个欧洲大陆的账单激增，但欧洲最终设法摆脱了对俄罗斯供应的依赖。欧洲的电价现在大致回到了战前的水平。虽然天然气价格仍然很高，但已经下降，预计今年晚些时候储存设施将几乎满额。

因此，现在俄罗斯面临着出售天然气的巨大问题。莫斯科的国有能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）2023年遭遇20多年来的首次财务亏损。在此之前，该公司的海关和税收收入占该国预算的10%左右。

由于西方国家禁购俄罗斯石油，该国被迫以折扣价向中国和印度出售石油，而主流运输商拒绝冒险运输它。地理位置使俄罗斯天然气的情况变得更糟。中国是唯一一个足够大的潜在客户，有理由建造一条新的管道来取代过去向欧洲输气的管道。但鉴于这一特权地位，中国觉得能够以巨大的折扣购买天然气。这种讨价还价局面使中国占了上风。

中国可以从世界任何地方购买天然气，但俄罗斯只能按中国的需求量向北京出售天然气。俄罗斯现在急需为战争提供资金，而中国却没有无法满足的紧迫能源需求。俄罗斯的其他经济部门也依赖中国。自 2022 年俄罗斯证券交易所与全球银行体系断绝关系以来，人民币目前占俄罗斯证券交易所交易量的 54%。如果中国开始实施类似的制裁，莫斯科没有可靠的替代方案来取代这笔钱。

对这场战争来说更为关键的是，俄罗斯进口的“高优先级”军民两用商品如电子元件、雷达、传感器等，约90%来自中国。莫斯科没有这些就无法制造先进的军事装备，而且没有替代供应商。普京只靠朝鲜和伊朗这两个本身也受到严厉经济制裁的国家，很难赢得侵乌战争。这意味着中国现在能够向俄罗斯提出任何要求。在中国和西方之间的潜在谈判中，彼此之间的讨价还价地位相似。

例如，中国自身也面临着相当大的国内经济问题。其中之一源于工业产能过剩，需要为其生产的所有产品寻找买家。中国需要西方市场，而西方需要中国的绿色工业能力和专业知识，因为中国现在每年安装的可再生能源装机容量比世界其他地区的总和还要多。

欧洲仍然面临经济困难时期，关税本质上是欧洲消费者的额外税收负担。每个人都会从贸易战的缓和中受益，而中国可以提供一些非常有价值的东西。无论出于何种意图和目的，中国现在都可左右俄罗斯，并可以利用这种力量结束乌克兰战争。