美国总统川普于美东时间1日晚间9时，发表约约19分钟的全国电视演说，演说称美国、以色列在过去4周对伊朗的打击取得压倒性胜利，美国“几乎完成”在伊朗战争中的“核心战略目标”，还称未来2至3周内仍会猛烈打击伊朗。 旅美学者翁履中2日分析认为，简单来说，派出地面部队会造成美国更大压力，但用轰炸方式赶快收手，机会是比较大，可以预期美国正在找台阶下的机会，只是现在跟先告诉大家说“我们赢了”，缓解美国市场紧张讯号。

翁履中接受《中天新闻》访问时表示，如果美国地面部队真的进到伊朗，伤亡会提高、成本也会增加，这对川普想要传递胜利宣言、美国强大、缓和股市、民众压力，就会是背道而驰，简单来说，派出地面部队会造成美国更大压力，但用轰炸方式赶快收手，机会是比较大，可以预期美国正在找台阶下的机会，只是现在跟先告诉大家说“我们赢了”，缓解美国市场紧张讯号， 到底会不会派出地面部队，从该场演说来看，不想派地面部队是非常明显的，是不是被迫要继续打下去，接下来两三周是关键，但以该场演说来说，美国是非常想要脱身、不管。

另外，翁履中也认为，川普在演说中说不担心荷姆兹海峡开不开放，已经透露出其实这已经不是美国攻击伊朗的战略目标，美国赶快设新目标，强调不用管荷姆兹海峡是否被开启，因为自然会开启，关键就是伊朗需要经济通道; 他分析，川普这番话也凸显美国真的是想离开、脱身，不要再陷入泥淖。

美国总统川普于美东时间1日晚间9点针对伊朗问题向全美发表演说。 (路透)