| 白宫晒川普黑白霸气照 配字“FAFO”竟是这意思 | |
www.wforum.com | 2026-01-08 10:25:14 香港01 | 0条评论 | 查看/发表评论 |
|
|
|
|
|
|
|
美国白宫“X”官网美国总统川普（Donald Trump）1月3日指示美军进入委内瑞拉并活捉总统马杜洛（Nicolás Maduro）及其夫人后，白宫4日在社交平台发文，并配有川普“霸气外露”风格的照片，图中还配上文字FAFO。这句在美国网络上流传的俚语带有粗俗意味，官方直接引用还高调宣传，被指针对马杜洛的意味浓，贴文在网络引起讨论。 根据白宫在社交媒体上的配图，图中的川普神情严肃，并向前行走，身后则是打开的黑色汽车后门，以及依稀可见停泊的飞机。照片底部标示“FAFO”，贴文则写有“No games. FAFO”。 根据权威辞典出版商韦氏字典（Merriam-Webster）对FAFO的解释，FAFO是俚语的缩写，完整说法为F*ck Around and Find Out，而按照贴文意思，实际上是“别乱来，否则后果自负”。 贴文用字引发网友热议，有人表示认可，“委内瑞拉人民很高兴”、“这是政治传播的经典示范”、“只有川普会这样发帖”，但也有人认为太过粗俗，“这是政府的专页”、“小孩在经营帐号”、“不可思议，这居然是官方帐号”。
图为韦氏字典对美国网络俚语FAFO的释意，FAFO是“F*** Around, Find Out”的缩写。（截图自韦氏字典网页） |
|
|
|
 |
相关新闻 |
 |
|
24小时新闻排行榜
 |
中国道教高官娶妻拥妾生活豪奢 香艳女弟子 |
 |
中东还在打，川普为何急访华？ |
 |
100式坦克车内画面 福建舰弹射起降新镜头 |
 |
首次！中国下令阻断美国制裁 迄今“最激进 |
 |
巴基斯坦下了一步“臭棋” 砸重金升级F-16 |
48小时新闻排行榜
|
中国道教高官娶妻拥妾生活豪奢 香艳女弟子 |
|
中东还在打，川普为何急访华？ |
|
100式坦克车内画面 福建舰弹射起降新镜头 |
|
首次！中国下令阻断美国制裁 迄今“最激进 |
|
巴基斯坦下了一步“臭棋” 砸重金升级F-16 |
 |
美军加油机战力全球无敌 第2名国家让人意外 |
 |
网友拍到了！再有美军运输机抵达北京 已有 |
 |
中国石油越用越多？原来找到了这个“备胎” |
 |
被“通奸”的烈女 |
 |
“8国16处，美军损失惨重” |
