近日因已故富豪淫魔艾普斯坦相关档案迟未全面公布而遭遇连番质疑的美国总统川普25日出访苏格兰，美其名工作访问，但5天行程几乎都在打高尔夫球。 半岛电视台报道，川普虽有个出身苏格兰的母亲，但当地媒体与民众对他不怎么友善。 美国有线电视新闻网（CNN）更以“逃离华府缠身争议赴苏格兰打小白球”为题，形容川普这趟离家3000哩之旅。

CNN、半岛电视台26日报道，川普25日抵达苏格兰西南部亚尔郡（Ayrshire）村庄登拜里（Turnberry），先在自家俱乐部打高尔夫球。 他在当地拥有2座高球场，预计在登拜里度假村住3晚，多数行程都在球场而且不开放采访，他曾自夸这是世上最好的度假村。 26日川普照样打球，儿子艾瑞克与美国驻英大使史蒂芬斯（Warren Stephens）父子、白宫新闻秘书李威特作陪，球场外则有大批民众等候川普现身。 白宫官员告诉路透社，川普想远离聚光灯一段时间，盼藉此让艾普斯坦风波消散。

乡民争睹

川普也会在阿伯丁郡（Aberdeenshire）新落成的高球场住1晚，29日给球场剪彩，球场以她母亲娘家姓麦克劳（MacLeod）命名，也是这趟访问唯一的公开行程。 他上次到访苏格兰是2023年，为了参加球场动土典礼。

川普这趟5天之行主要都在高球场出没，川普仍有正事待办。 欧盟执委会主席冯德莱恩25日宣布，她会在27日于苏格兰与川普见面讨论大西洋两岸贸易。 川普预计28日与英国首相施凯尔会面，让英美6月达成的贸易框架协议更加完善是会谈重点。 苏格兰首席大臣斯文尼（John Swinney）也将会晤川普。

川普与苏格兰人结的梁子

川普的父亲是德国移民之子，母亲来自苏格兰刘易斯岛（Isle of Lewis）。 川普一向不吝大肆宣扬母系的苏格兰背景与他对苏格兰的热爱，他经常为名下在苏格兰的高球场如何促进当地旅游繁荣而发出豪语。 川普行前在白宫受访时强调自己与苏格兰的家族渊源，“我们在苏格兰拥有很多”，“我对苏格兰有很多的爱”。 然而川普2018年首度以总统身分访问苏格兰期间，成千上万示威者在街头抗议，因为许多居民反对他开发豪华高球度假村。

苏格兰爱丁堡街头群众26日高举抗议川普的海报。 （路透）

最近川普受到政坛诸多揣测，许多“让美国再次伟大”（MAGA）支持者怀疑他与已故且曾定罪的亿万富翁淫魔艾普斯坦（Jeffrey Epstein）交情到底多深厚，记者免不了以此提问。 《华尔街日报》日前还公布2003年艾普斯坦50大寿祝贺专册里一指来自川普的裸女图贺词。 居民仅200人的登拜里村也许是避风头的好去处，不友善的场面仍难避免。

抗议质问挖苦少不了

一名苏格兰记者对川普高声问道：“您到苏格兰来，是不是为了逃避法律的麻烦事儿？”有些民众聚集抗议川普到访，登拜里村有抗议者举牌：“早在川普成为流行之前，苏格兰就很讨厌他了。”其他的标语内容更不斯文礼貌。 川普其中一处高球场门外挂着“与艾普斯坦岛结为姊妹市”的标语，画面在网络风传，甚至登上英国报端。

川普今年4月签署行政命令取消节水禁令时曾说，他解除淋浴水压限制是为了能洗个舒服的澡“呵护我美丽的头发”。 苏格兰民族党（Scottish National Party）议员弗林（Stephen Flynn）脑袋童山濯濯，他自称不会见到川普，因为川普肯定忙着“洗头发”。

维安创纪录

川普此行预计29日告终。 受到去年大选期间暗杀事件影响，登拜里村25日临时部署5000名警力，不仅出动军用卡车还设置道路检查哨。 这是英国已故女王伊丽莎白二世去世已来英国规模最大、花费最贵的维安行动，据悉如此庞大的警力调度已影响警方正规勤务。

美国总统川普26日在名下位于苏格兰亚尔郡村庄登拜里的高球场打球。 （路透）

不少苏格兰人对于川普素无好感。 川普在阿伯丁郡的高球场曾引起争议，环保组织指控球场破坏附近沙丘环境，球场本身难以获利，职缺数量不如预期。 14年前川普为了苏格兰兴建风力发电机的计划与居民有所不快，他要求停建风机，还把风机称为只会损害当地旅游业的“怪物”; 后来川普未能阻止风机兴建，仍然反对风电与太阳能。 川普曾要求施凯尔放弃风电、增加石油产量，然而苏格兰半数电力产自风力。 “苏格兰组织川普”（Stop Trump Scotland）25日明确反川：“苏格兰人不愿为川普铺上欢迎红毯，因为川普政府正加速全球气候崩溃惨状蔓延。”