万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《OZY》媒体网站发表中央情报局前副局长、约翰霍普金斯大学高级国际研究院教授麦克劳林（John McLaughlin）的文章说，处理美-中关系是外交政策的一大挑战。美国学者、智库成员、现任和前任政府官员，持有从强硬到非对抗的各种对华观点。笔者认为，华盛顿2021年的对华政策，必须面对四点现实： 

首先，过去长期主导美国的观点是，只要支持中国崛起，北京最终就会在二战后主要由美国创制的国际贸易和全球秩序中，成为“负责任的利益相关者”。但习近平的声明和北京现在的行动，对当前全球秩序强烈不满，希望用中国喜欢的一套取而代之。

第二，中国经济即使达不到其几十年繁荣时期的两位数增幅，但仍将继续增长。中国经济在购买力平价方面已经超过美国的三分之一。全球30%的制造业产品是中国生产，世界约四分之三国家的主要贸易伙伴是中国。

第三，中国过去四十年来加强军事现代化，渴望2049年在亚太地区占据主导地位，对美国驻太平洋部队构成了更大的风险。五角大楼表示，五年内中国将拥有大约200枚能够打击美国的核弹头，并计划未来十年将核武数量翻一番。

第四，中国虽然无法建立与美国媲美的基于价值观的联盟，但其亚洲基础设施投资银行（亚投行）吸引了许多美国盟友；一带一路倡议（BRI）正通过公路、铁路、港口和航空协议网络，逐步将中国和中东、欧洲联系起来；在美国退出“跨太平洋伙伴关系”后，中国支持了一个类似的条约，即15国组成的“区域全面经济伙伴关系”（RCEP），其亚太成员占地球人口和产量的三分之一。

面对这样的现实，美国的外交政策没有完美的策略，但却有避免策略。其中之一是“经济脱钩”，结束对中国的任何依赖，削弱中国的经济。但两国的经济过于纠结，无法现实地脱钩。美国平均每年从中国购买约5000亿美元从复杂的电子产品到普通的家用物品等各种商品，同时对华出口3000亿美元的电脑芯片，超过1000亿美元的运输设备、电子产品、食品等产品。

美国想要的是不会导致军事冲突的战略。这意味着，美-中关系即使有敌对的时刻，也可以通过一系列经济和政治问题上的激烈竞争，在北韩、恐怖主义等某些问题上成为伙伴，或具有共同利益的时刻。换句话说，必须承认美-中关系将是复杂的，与过去标签化的特征不一样。

美国的中国战略需要灵活性，以适应不断变化的情况，但基本原则包括；决心集中美国政府所有部门，全力在经济、军事、外交、情报领域协调进行积极竞争；加强与中国军事、外交、经济、情报的协商机制，以促进相互理解和冲突管理。

培育和加强以美国为基础的联盟，目的不是孤立中国，而是协调与中国的互动。这是美国最有效的“力量倍增器”；重点关注美国国防现代化及军购、规划、部署，优先考虑加强威慑，首要目标是遏制中国可能导致冲突的挑衅。

总之，中国在比以前更复杂的竞争环境中，对美国提出了前所未见的多层面挑战。这需要一种战略，明确想追寻的目标和实现的手段。美国如要保持决定性的影响力，就需要表现出前所未有的灵活性和适应力。