42岁的墨西哥传奇射手库奥特莫克-布兰科宣布退役。结束了他长达24年的职业球员生涯。

　　墨西哥前锋布兰科成名于1998年法国世界杯，他“蛙跳”式过人动作成为了那届世界杯上的经典一幕。1999年的联合会杯上，布兰科打进六个进球荣膺最佳射手，墨西哥队在决赛4比3击败巴西队夺冠。此后布兰科曾一度宣布退出国家队，不过很快他又改变了主意，随墨西哥队出战了2002年韩日世界杯，“蛙跳”式过人再现世界杯赛场。

　　布兰科职业生涯基本都在本国的美洲队效力，短暂闯荡欧洲的经历带给他的都是痛苦回忆，2000年加盟西甲[微博]巴拉多利德，随后不久即遭遇重伤，他因此休战了一年多的时间，差点直接退役。回到墨西哥后，布兰科重新找到了进球的感觉，2006年世界杯布兰科因为与当时的主帅拉沃尔佩的矛盾而落选。

　　2010年南非世界杯，已经38岁的布兰科再次代表墨西哥队出战世界杯。对阵法国的小组赛中，布兰科罚进一个点球，他也因此成为了那届世界杯上年纪最大的进球球员。布兰科共为国家队出场120次，打进39球，在他所参加的三届世界杯中(1998、2002、2010)都有进球。

　　从2007年开始布兰科转战美国大联盟，先后效力于芝加哥火焰和普埃布拉队，本周二在普埃布拉完成最后一场职业比赛后布兰科宣布退役。