伦敦奥运游泳赛1日晚上高潮迭起，两项世界纪录当场改写，不过最刺激的还是有华裔血统的美国泳将艾垂安(Nathan Adrian)以一个手指之差，击败来势汹汹的澳洲选手麦格努森(James Magnussen)，荣获男子100米自由泳金牌，两人时间只差百分之一秒。艾垂安也成为近四分之一个世纪以来，首位在这个项目夺金的美国选手。

　　艾垂安事后打趣说：「我手很大。」他在游完前50米转身时，排在第三，麦格努森落在第五位，两人在最后50米全力冲刺。

　　今年24岁的艾垂安来自华盛顿州，在父亲和姊姊的鼓励下，五岁开始练习游泳。他的母亲是出生香港的华人，是一名护士，父亲则是一名核工程师，现已退休。他的哥哥与姊姊也都是大学游泳校队。艾垂安今年春天才自柏克莱加大毕业，主修公共卫生。他是50米与100米自由泳的高手，在大学迭次获得金牌。

　　原来不被看好的艾垂安承认「第二个50米紧张得不得了」。他先鼓足劲追上领先的世界纪录保持者，巴西的席洛(Cesar Cielo)，然后与麦格努森拼斗。

　　原来被认为最有冠军相的麦格努森说：「我奋战到最后，可是还是不够。」

　　匈牙利选手古塔(Daniel Gyurta)先在男子200米蛙泳打破世界纪录，为当晚的泳赛定调。卫冕的美国女将瑞贝卡‧宋妮(Rebecca Soni)，接着在女子200米蛙泳准决赛创新世界纪录。

　　艾垂安故意酸酸的说：「瑞贝卡创下世界纪录把我的光彩都盖住了。」

　　在男子200米蛙泳，卫冕的日本「蛙王」北岛康介原来领先，到最后一次转身时，古塔赶到前面，在英国选手杰米森(Michael Jamieson)紧逼追赶下抢先到达终点，过程精彩得全场观众为之疯狂。

　　古塔以2分7.28秒夺金，杰米森以2分7.43秒挂银，日本的立石谅以2 分8.29秒获得铜牌，后劲不足的北岛康介落到第四。