俄罗斯《观点报》网站7月3日发布了题为《美国令土耳其改用俄罗斯战机》，副题为《土耳其将不得不在俄罗斯苏-57和美国F-35之间做选择》的文章，作者为阿列克谢·涅恰耶夫。现将文章编译如下：

　　土耳其再度向美国表明，必要时或放弃F-35战斗机，改买俄罗斯苏-57。当然，这种交易在政治上和经济上都对俄有利。但土耳其是否会朝着远离北约的方向又迈出一步？

　　土采购苏-57变数大

　　如果美国拒绝提供F-35，土耳其将研究从俄购买苏-57的可能性。据彭博社报道，土耳其正在认真应对美方因其购买俄S-400防空导弹系统而可能采取的制裁。土媒证实，土耳其有意购买苏-57。土外长梅夫吕特·恰武什奥卢今年5月曾表示，若美国实施制裁，土耳其不会没有替代F-35的选择。

　　美国强烈反对俄土就S-400进行交易。美国参议院已禁止在土耳其坚持购买S-400的情况下向其交付F-35。尽管面临制裁威胁，S-400的交付将于本月开始。考虑到中东的军事政治局势，土耳其的确有意令本国军队拥有先进的第5代战机。但俄是否能满足其需求？

　　《武器出口》杂志主编安德烈·弗罗洛夫表示：“供应苏-57的问题不是第一天提出了。但离交易实际落实还有很长时间。”

　　弗罗洛夫解释说：“首先，我觉得土耳其人会争取F-35直到最后一刻，因为他们是该生产计划的参与者。其次，如果逐步摆脱与S-400问题有关的局面，土耳其很可能会重拾F-35。但即使美国采取最强硬的方案，将土剔除出所有项目，土耳其还面临研发本国战机还是采购外国生产战机的抉择。”

　　这位专家提醒称，目前土耳其人在开发自己的第5代战机TF-X，他们不久前在巴黎航展上展出了样机模型。但经验表明，自主研发如此复杂的产品非常耗费时间和金钱。

　　弗罗洛夫说：“至于苏-57——不排除土耳其会买。但首先苏-57要开始量产和出口。虽然在‘军队-2019’论坛上签署了向俄军供应76架苏-57的合同，但无法严格称之为批量供应。因此俄现阶段难以向潜在订购者提供苏-57。”

　　此外，还有其他因素增加了与土交易苏-57的难度。第一，土很可能坚持要参与生产。第二，土耳其可能要求俄方提供与S-400合同类似的采购贷款。

　　众所周知，目前苏-57安装的是第一阶段发动机，而能够提供超音速巡航能力且拥有全数字化控制系统的第二阶段发动机还在测试中。此外，是否能将尖端发动机提供给北约成员国，这个问题也有待商榷。

　　俄方须考虑连锁反应

　　不过俄土潜在的苏-57交易不但具有军事技术意义，而且具有政治意义，要知道如果俄罗斯和土耳其“击掌成交”，美国将不得不作出反应。

　　政治学家、美国问题专家德米特里·德罗布尼茨基表示，土政府不向美国靠近有两个原因。这位专家解释说：“首先，对美国而言，在3个地区盟友——土耳其、以色列和沙特——之间搞平衡越来越难。从某种意义上说，土耳其是不受宠的朋友，这自然使得土耳其与俄靠拢。第二个原因是，目前所有国家要重新确定如何生存下去，如何制定对外政策并建立联盟。从这个意义上说，埃尔多安政权想得到巩固，需要国家更独立地行动。”

　　他指出，美国在诸多方面不愿迎合土耳其。德罗布尼茨基说：“对美而言，第一个威胁是（土耳其）从俄采购S-400，第二个——苏-57。但从技术上说向土供应战机的可能性有多大？这是个大问题。因此土耳其的举动像是虚张声势。”

　　对俄而言，作为可与所有中东伙伴合作且没有与其中任何一方出现冲突的玩家，重要的是维持这一独特的地位。这位专家强调：“维持这个平衡对俄来说是重要的。因此若有人闹不和——要看看这是否符合俄的利益及其在中东的独特作用。”

　　德罗布尼茨基认为，正因如此，俄在对土供应S-400和苏-57问题上应谨慎行事。他说：“等土耳其把钱放到账户里并表现出购买飞机的真正意愿，我们再考虑。”