万维读者网（Creaders.NET）林孟编译报道：美国《财政时报》（The Fiscal Times）网站发表资深评论员史密斯（Patrick Smith）的文章说，川普总统过去一周忽然两度对世界上一些“强人”对手示好。例如，川普自上个月在佛罗里达州和习近平首次举行峰会后，现在定期保持接触。

上周末，川普在白宫和菲律宾总统杜特尔特进行了“极其友好的对话”。上周二，川普和俄国总统普京通了话。这是自从上个月川普下令以巡航导弹攻击叙利亚空军基地后，俩人首次通话。而令人记忆犹新的是，川普本周突然声明，他甚至愿意和北韩独裁者金正恩“在适当情况下”展开谈判。这就像上述愿和杜特尔特、普京会谈的言论，也引起不少争论。

正当普京被指控通过黑客电邮干预去年11月美国大选时，川普为什么要和普京通话？当杜特尔特继续对毒贩和吸毒者展开暴力执法时，川普为什么要和前者通话？而金正恩执意发展并扬言会使用核武和导弹时，川普和这个古怪的暴君还有什么可谈的吗？

在人权和其他此类关注不容忽视的情况下，和外国领导人或强人对手接触基于两个判断：开放沟通渠道符合美国利益；保持接触是解决冲突、危机的最佳途径或唯一途径。至于习近平，川普和他通话至关重要。由于川普目前希望调整美国和中国的贸易和投资关系，讨论悬而未决的南中国海安全问题，以至十分紧迫的与中国合作消除朝鲜半岛紧张形势问题，这些都使双方频繁交换意见尤其重要。

川普现在十分仰赖北京向平壤增强压力，迫使后者停止核武和导弹计划。但这里的问题是白宫一厢情愿，认为中国也和美国一样，不希望看到一个核武装的北韩。但川普和白宫始终高估了习近平能够做什么或会做什么。白宫随即急忙软化川普的言论，说是两个原因使这番言论并不算太疯狂。一是前总统克林顿曾计划在2000年底和金正恩的父亲金正日举行峰会，但在最后一刻因时间关系取消。二是中国人星期二不厌其烦地提醒川普，“朝鲜半岛无核化及和平稳定的唯一可行方式，是通过对话和解释”。

菲律宾总统杜特尔特一年前上台后，立即羞辱华盛顿，并访问北京。但他显然是墙头草，完全知道菲律宾对美国的战略利益多么重要。当上周日川普在电话中邀请杜特尔特访问华盛顿，后者顾左右而言他。而三天后的星期三，中国媒体报道说，习近平在电话中称杜特尔特是“友好的邻居”和“重要伙伴”。

关键不在于谁在马尼拉掌权，而在于成功地解决美国和中国在南中国海的对抗。现在把杜特尔特晾在一边，或因其国内政策而处罚他，都不是好时候。关于普京，川普早有意和莫斯科和睦相处，但一个月前美国导弹攻击叙利亚空军基地后，他承认双边关系“可能处于空前低点”。因此很难说他和普京通话会有什么结果。川普似乎认为，没有莫斯科合作，叙利亚问题和对抗伊斯兰国问题等都无法解决。他是对的，切断和习近平、普京、杜特尔特等强人的电话线对大家都没有好处，保持电话交谈符合美国的利益。