�　　很多美国人会用喝玛格丽塔鸡尾酒，吃炸玉米饼的方式来庆祝五月五日节。

　　“不过如果你问大家为何会庆祝这个节日，估计没人知道，”洛杉矶加州大学的拉丁健康与文化专家David Hayes-Bautista说道。

　　大家通常会将五月五日节与9月16日的墨西哥独立日混淆，实际上这个节日是为了纪念1862年5月5日墨西哥军队在普埃布拉战役中战胜法军设立的。

　　尽管普埃布拉战役是一次很小的胜利，但却成为墨西哥人骄傲的持久象征，并逐渐演变为一个传统节日。除了普埃布拉市，墨西哥的其它城市并不怎么庆祝五月五日节。

　　译者注：虽然五月五日节在墨西哥国内并不是一个全国性的节日，仅在普埃布拉市及附近地区有隆重的庆祝活动，但在美国及世界其他地区，人们都以五月五日节纪念墨西哥为了维护传统和尊也所作出的英勇斗争。在美国有二十多个州会在这一天举办多达150场的庆祝活动，其隆重程度要远超墨西哥。(资料来自维基百科)