川普总统今天与韩国跟日本两国元首会谈，同时签了新的行政命令，宣布美国对朝鲜进行新一轮制裁。川普并感谢习近平在制裁朝鲜上给美国的帮助。

行政命令制裁朝鲜，两度“感谢习主席”

川普总统今天分别在早上跟韩国总统文在寅，下午跟日本首相安倍晋三举行闭门会议。它们是在纽约参加联合国大会时举行会外会，地点在乐天纽约宫廷酒店。然后在下午约2:55分，川普总统宣布他签署了一个新的行政命令，进一步的制裁朝鲜，这份命令已经今天9月21号凌晨12点已经生效。而川普总统也感谢习近平协助制裁朝鲜。

美国总统川普在中午与文在寅还有安倍进行工作午餐之前说：“我很骄傲的告诉你们，正如你们几分钟前可能已经听到的，中国，中国的央行已经告诉他们的其他银行，一个很庞大的银行体系，立即停止与朝鲜交易。在一次的，我要感谢中国的习主席，今天做出如此强硬的举动。我们并没有预料到，而我们很感谢。”

下午跟安倍晋三首相见面时，川普又感谢习近平一次，并说习近平“今天做了伟大的事”（great thing he did today）。

行政命令的内容

在川普总统宣布他已经签了新的行政命令进一步制裁朝鲜之后，美国财政部长努钦下午3点在纽约希尔顿酒店的新闻简报会上，对白宫记者团说明了这项新的制裁命令。

努钦说：“今天川普总统加强了（制裁力度），他签署了行政命令，加强了美国政府的能力，以切断朝鲜政权以及其发展核武器的资金支持。尽管联合国安理会多次作出决定，朝鲜独裁者金正恩继续用他积极地核试验，威胁着全球和朝鲜的邻居们。川普总统的新行政命令很大程度地扩大了财政部的权力，以打击那些在资金上支持朝鲜政权的人，无论他们在哪里。“

这份行政命令是针对与朝鲜有商业交易的个人、公司行号，以及协助交易的金融机构。曾经在180天之内到过朝鲜的交通器具，都被禁止造访美国。这也包括船对船的交易，也就是说，若有船只曾在180天之内去过朝鲜，则其他船只也不准与其交易。

这份命令授权财政部，在咨询国务卿之后，对朝鲜三大方面进行制裁，分别是产业、港口机场，以及进出口。产业方面包括了能源、建筑、金融、渔业、资讯科技、制造业、医药业、矿业、纺织业，还有运输业。

而财政部长也有更大的权限，阻断任何在美国境内或美国个人拥有，源自于朝鲜、将被输送往朝鲜的资金。行政命令当中很严厉地指出，“外国金融机构必须决定，是要与美国做生意，还是与朝鲜或是朝鲜的支持者做生意。”虽然中国是朝鲜最大的贸易伙伴，但努钦表示这个新制裁并非针对中国。

加强美日同盟

日本首相安倍晋三9月20号星期三在联合国一般性辩论当中表示，日本将依靠美日安全同盟来对抗朝鲜的核武威胁。今天在与川普总统会谈之前，安倍晋三说：“现在的关键是，以强硬的方式来对朝鲜施压。跟唐纳德一起，我们已经成功的展现了我们对朝鲜施加压力的坚强意志。而这导致了国际社会团结起来处理这项挑战。所以我期待与川普总统一起尽所有努力，同时也跟其他国际社会的成员一道，达成朝鲜无核化的目标。”