美国总统川普今天说，朝鲜政权鲁莽野蛮，美国不再忍耐；但也不忘当着南韩总统文在寅的面、提到南韩应公平均摊安全维护的责任，他更直言美韩贸易不公，扬言重谈美韩FTA。

　　川普和文在寅今天在白宫展开密集会谈，两人先在椭圆形办公室会面、随后双方重要内阁成员也会晤对话，公开场合时、双方话题聚焦朝鲜与贸易，川普在椭圆形办公室与文在寅握手寒暄后、更当着文在寅及媒体的面直言，美国和南韩正重谈贸易协定，希望对双方都公平。

　　在双方的重要内阁双边会谈期间，川普更直言，美韩间的不公平贸易、造成美国对韩国庞大的贸易逆差，一定要改变。

　　在约一小时的双边会谈后，川普与文在寅于白宫玫瑰花园共同发表声明，大太阳下，先说话的川普火药味十足，他指出，美韩正面临朝鲜独裁政权的鲁莽野蛮威胁，美国会和日本、南韩及其他伙伴合作，以外交、安全及经济手段共同应对；川普也在未点名中国大陆的情况下说，美国要呼吁区域和所有负责任的国家，一起执行制裁。

　　川普还说，过去对朝鲜"战略忍耐"的时代已失败多年，"坦白说，（美国的）耐心已经结束"；他重申，美国会保护自己及缔约盟邦，但话锋一转他提到，美国对韩国有安全承诺，但双方要确保在美国驻韩军事上的开支、双方得"公平分担责任"。

　　提到贸易，川普更当着文在寅的面点名钢铁及汽车业，川普呼吁，南韩要停止钢铁倾销，在汽车业的市场准入上、他也要南韩公平对待美国汽车产业。

　　更不忘批评美韩重谈生效后的自由贸易协定（FTA），让美国对韩贸易逆差增加了110亿美元，这对美国不公，"你们知道是谁签的、你们知道是谁想要的吧"，这不尽然是个好协定。

　　川普藉批评朝鲜核问题及美韩间的贸易失衡，目标对准的是形塑前总统欧巴马政府时代的战略忍耐是失败的，美韩FTA是糟糕的。

　　一旁带着翻译耳机的文在寅表情变化不多，透过翻译，他先感谢川普邀访，并说他当选后、川普是第一个打电话祝贺他的外国领袖。

　　对应对朝鲜核问题，他说，他和川普同意要加强威慑，对挑衅"严厉回应"，双方也会在"制裁与对话"上密切合作，朝鲜核问题必须解决，不能失败，而朝鲜也不要低估南韩和美国对此的坚定承诺，并敦促平壤重回半岛无核化的谈判桌。

　　对于双边贸易，文在寅则简短表示，韩美间的经贸伙伴关系，是两国同盟未来发展的重要支柱，双方承诺一起努力，促进经济成长与创造就业，确保对双方人民都更互利互惠。