一名30多岁、只透露姓氏为郑（音译，Jung）的脱北者，在收到负责保护她的警员传来短讯后，改变了前往中国的行程。

短讯警告称：“近期持续有脱北者在入境中国或经中国过境时，被中国当局拒绝入境、遣返、拘捕或扣留。”

短讯又建议收件人“避免前往中国，或选择其他目的地”，并要求已有赴中国行程的人“向负责保护自己的警员提供行程和航班资料”。

郑女士对BBC说：“收到短讯后，我取消了中国之行，改为前往日本。”

BBC发现，许多在韩国受警方保护的脱北者，都收到类似的赴中旅游警告。

截至今年8月底，韩国共有20,401名脱北者受到警方保护，占居住在韩国的所有脱北者64.7%。

脱北者在韩国登记住址后，一般会获提供最多五年的保护，但可视乎本人意愿和安全需要延长。

那么，这些如今已持有韩国国籍和护照的脱北者，为何仍会收到赴中警告？

韩国地方警署负责人身保护工作的警员向脱北者发出的赴中旅游警告短讯。短讯指出，有脱北者在中国遭拒绝入境、拘捕或扣留，并建议他们避免前往中国。图像来源，脫北者提供

为何发出旅游警告？

BBC取得的一则警方警告短讯称，中国近期实施临时免签政策后，出入境审查有所收紧。

短讯又称，许多在中国出入境时遇到问题的脱北者，被发现过去曾在中国逗留期间使用伪造护照，或持有中国户籍文件。

收件人获提醒，如果遭到拘捕、扣留或遇到其他困难，应立即联络负责保护自己的警员，并要求韩国政府提供领事协助。

一名负责保护脱北者的警员向脱北者发出的短讯，当中引述国际协议的相关规定，指出在中国遭拘捕或拘留时，有权获得领事协助。图像来源，脫北者提供

脱北者团体“脱北者协会”会长徐在平（音译，Seo Jae-pyung）今年夏天也接到负责保护他的警员来电，询问他是否计划前往中国，并提醒他一旦赴中必须格外小心。

警告很快在脱北者社群中流传。徐在平说，有数十名脱北者参与的群组聊天室，一直积极分享警方警告、个人在中国的经历，以及中国出入境程序的相关资讯。

一名曾向脱北者发送短讯的地方警署保护警员告诉BBC，这项警告是按照韩国警察厅指示发出，以“确保辖区内脱北者的安全”。

他补充，短讯亦包括有关国际协议的资讯，说明一旦被捕或扣留，当事人享有获得领事协助的权利。

韩国警察厅一名官员表示，有关指引是在韩国外交部要求合作后发出的。

该官员说，鉴于接连有脱北者在中国机场遇到问题，外交部要求警方向他们说明赴中风险，以及获得领事协助的权利。

不过，警察厅表示，并不清楚近期究竟有多少脱北者在中国遭拒绝入境、拘捕或扣留，因为脱北者出国时并没有义务向保护警员申报。

“入境被问了一个意想不到的问题”

在政府发出警告之前，已有一些由朝鲜逃到韩国并取得韩国国籍的人表示，入境中国时曾受到额外盘查。

在韩国从事歌唱工作的金素妍就是其中之一。

金素妍忆述，去年秋天她因口译工作前往中国青岛，在入境审查时遇到意料之外的盘问。

她说，自己按下指纹后，入境人员花了很长时间，把她的样貌与萤幕上的资料作比对，然后问了她几个问题。

“那名人员突然问我，以前有没有在中国住过，以及是否曾经有中国户籍。”

金素妍从朝鲜逃出后，曾在中国生活，当时确实持有中国户籍文件。不过，由于担心可能带来后果，她否认此事。

当她用中文回答时，对方又问她如何学会中文。金素妍回答说是在韩国学的，但盘问并未停止。

据她所述，对方其后给她一张纸和一支笔，要求她用手写汉字。她感觉对方是在尝试把她的笔迹与旧有纪录作比对。

“那名人员叫我写一个我认识的汉字，所以我故意用了不寻常的笔顺。”

再经过一轮盘问和行李检查后，她最终获准入境中国。

金素妍说，她怀疑中国当局早已知道她过去曾在当地居住和登记，因为工作人员在采集指纹后立即问了相关问题。

她自那次旅程后，再没有前往中国。

中国山东省青岛的出入境检查区。有脱北者表示，在青岛机场入境时曾受到额外审查。图像来源，Getty Images

中国如何识别脱北者？

那么，中国当局如何能够识别持韩国护照入境、但过去曾是脱北者并与中国有联系的人？

过去，韩国居民登记号码本身有时便会提供线索。

2007年以前，不少脱北者经过位于京畿道安城市、由韩国政府营运的脱北者安置机构“韩亚院”后在韩国定居。他们所获发的居民登记号码，曾以韩亚院所在地作为编码依据。

因此，在连字符号后的七位数字中，男性的首三位数字是“125”，女性则是“225”。

据报，这导致脱北者在申请签证或办理出入境手续时可能被识别出来，而一些使用相同地区编码的一般韩国民众，有时也会被误认为脱北者。

韩国政府在2007年修改制度，居民登记号码改为按本人实际居住地编配，而不是以韩亚院所在地为准。

2009年，相关法例再作修改，让先前获发与韩亚院有关登记号码的脱北者，可以申请新的号码。

除了韩国居民登记号码外，脱北者过去在中国生活时使用的当地身份纪录，也可能成为识别他们身份的线索。

徐在平解释，一些曾长期生活在中国的脱北者，为了自身安全，曾花钱取得并使用挂在他人名下的中国户籍或身份证件。

他说，自己知道有一些个案，脱北者在韩国定居后重返中国，被要求处理过去留下的身份纪录问题。

指纹和面部资料等生物特征资讯，也可能发挥作用。

朝鲜人权信息中心（NKDB）去年发表的一份研究报告称，一些居住在中国的脱北者曾被收集指纹、面部识别资料等生物特征资讯。

参与研究的申东辉（音译，Shin Dong-hwi）告诉BBC：“被收集的基本资料包括指纹和面部资料。在一些地区，当局亦采集血液样本或录取声音。”

不过，申东辉强调，这些措施并非专门针对脱北者。

“这看来是针对在中国非法居留外国人的较广泛政策一部分。由于中国不承认脱北者是难民，这些政策也会套用到他们身上。”

他分析，脱北者在移居韩国之前，如果曾在中国使用其他身份或登记资料，日后再次入境中国时，现在的身份便有可能与过往纪录联系起来。

BBC访问了一名过去曾在尝试入境中国时被拦截的脱北者。

50多岁的李韩率（化名及音译，Lee Han-sol），在韩国定居后曾多次尝试进入中国，但在2018年前后，三次被拒绝入境。她说，此前自己曾多次往返中国，一直没有遇到问题。

最令她不解的是，中国当局似乎在采集她的指纹之前，已经知道她的身份。

“我当时正在排队等候入境，还未采指纹，便有三名公安走过来。他们看了我的护照后说：‘你是脱北者，对吧？’我一直回答，我是大韩民国公民。”

李韩率过去曾在中国居住，并使用过中国身份证。她也曾在2009年于当地被拘留，因此知道官方纪录中可能仍保留她的指纹。

但由于她是在接受任何指纹扫描之前便被拦下，因此至今仍不知道当局如何识别出她。

李韩率说，中国官员只告诉她，因为她是脱北者，所以不能入境，但没有解释具体原因，也没有说明如何核实她的身份。

她表示，每一次都会被带到一个独立区域扣留约24小时，手机和护照亦被没收，直至她登上返回韩国的航班。

由于无法进入中国，她最终只能回家，自此亦没有再赴中国。

免签之下，忧虑未除

韩国护照持有人目前可免签进入中国，因旅游、商务、探亲、交流或过境等目的逗留最多30天。

根据中国外交部资料，有关政策将实施至2026年12月31日。

尽管如此，许多脱北者仍不愿前往中国。

取消中国行程的郑女士说，她担心中国当局可能会把脱北者的资料与朝鲜方面分享，亦忧虑脱北者在中国可能遭绑架。

徐在平也说：“很多脱北者都觉得风险太高。他们认为，没有理由要去一个可能令自己身陷险境的地方。”

这些忧虑也源于过去一些脱北者经中国返回朝鲜所引发的争议。

其中一宗广受关注的个案涉及前电视艺人林智贤。她曾亮相韩国电视节目，但在2017年突然前往中国，其后出现在朝鲜媒体上。

当时外界曾质疑，她究竟是自愿返回朝鲜，还是在中国遭到绑架。韩国警方也曾调查她返回朝鲜的情况。

最近，在韩国从事广播工作的脱北者韩松伊声称，林智贤当年是因其朝鲜族丈夫告诉她，父母正在中国，她才前往当地，之后遭朝鲜安全人员绑架并带回朝鲜。

不过，目前并没有任何具体证据或文件证实这项说法。

BBC向韩国政府查询，近期有多少已取得韩国国籍的脱北者在中国遭拒绝入境、拘捕或扣留。

韩国外交部回覆BBC称：“我们按国家和地区统计韩国公民在海外涉及的事件，但不会按特定身份，例如是否为脱北者，另行统计。”

外交部补充，一直与警察厅及其他相关机构保持合作，以保障韩国公民在海外的安全。

不过，外交部拒绝透露导致近期发出这项警告的相关讨论细节。

外交部亦指出，根据韩中领事协定，中国当局一旦拘捕或扣留韩国公民，无论当事人是否主动要求通知，都必须在四天内通知韩国领事官员。

当被问到过去是否曾有已取得韩国国籍的脱北者，被中国遣返朝鲜或移交朝鲜当局的确实个案时，外交部表示：“根据外交部掌握的资料，未有已取得韩国国籍的脱北者被遣返朝鲜或移交朝鲜当局的个案。”

BBC亦向中国外交部提交书面问题，查询曾经是脱北者的韩国公民，是否面对有别于其他韩国护照持有人的入境审查标准；近期有多少人遭拒绝入境、盘问或扣留；如果确有相关个案，原因又是甚么。

中国外交部并未有回覆。