国民党立委徐巧芯因不满护照封面上的英文国名“REPUBLIC OF CHINA”字体过小，提案冻结外交部领事事务局“印刷及制作护照”事务费预算新台币100万元，引发舆论哗然。对此，脸书粉专“百柯全书”今（8）日发文分享，自己连续2年持新旧不同版本台湾护照入境美国的经验，强调护照的价值在于辨识度与便利性，“是给全世界看的，不是拿来让自己感动的”。

“百柯全书”指出，自己于2025、2026连续2年持新旧不同版本的台湾护照入境美国，从加州洛杉矶国际机场（LAX）入境，再转机前往犹他州盐湖城，因此对LAX的入境与海关流程相当熟悉。他特别科普，美国海关并非依照国籍分流，而是依照旅客身分与入境资格，持台湾护照是走ESTA免签通道，而持中国护照则必须事先取得“访客签证”，两者排的队伍完全不同，从入境资格开始就完全不同。

粉专回忆，2025年他持封面印著斗大“REPUBLIC OF CHINA”的旧版护照入境洛杉矶。轮到他接受查验时，年轻的美方海关看了看护照，疑惑地问他：“Are you Chinese?（你是中国人吗？）”他立刻澄清：“No, I'm Taiwanese.（不，我是台湾人。）”海关却低头看著封面困惑地反问：“But the cover shows China?（但封面写著中国？）”最后甚至举手请来资深主管在旁边低声讨论，隐约还提到了“TSMC（台积电）”，海关才恍然大悟放行。

粉专接著说，到了2026年，因为护照即将到期而换发了“TAIWAN”字样放大、变得极为明显的新版护照。今年5月他再度循同路线入境美国时，情况完全不同。海关拿起新版护照看了一眼，只例行性询问“来美国做什么？”“预计停留多久？”后，便立刻盖章放行。全程没有任何关于中国或中国人的疑问、没有解释、也没有任何误会。

这场强烈的对比让“百柯全书”有很深的感触，他直言护照最重要的功能，本来就是让世界清楚辨识持有人来自哪里。如果第一时间反而让外国人产生混淆，这样的设计究竟是在彰显什么？

针对蓝营坚持要把“R.O.C.”或“China”放在最显眼位置，他从实际出国旅客的角度强调，大家更在乎的是辨识度、便利性与避免不必要的误会。新版护照能让外国移民官一眼就知道“你来自台湾”，不需要额外花时间解释自己不是中国人，这本身就是一种极大的进步，因为“护照是给全世界看的，能够清楚表达身分、减少误解，才是一本护照最实际的价值。”

旧版护照（左）与新版护照。（资料照）