中年转职并不容易，必须承受许多现实考验。1名40岁越南上班族长年从事文职工作，月薪只有800万越南盾，因害怕换工作失败，陷入恶性循环。有几次终于鼓起勇气投履历，面试官却直接了当问他：“你都40岁了，能承受这么高压的工作吗？”让他不知如何回答。他感叹，许多中年人生活在无声的绝望之中，不敢辞职、不敢冒险，默默守著低薪工作，因为中年失业更可怕。

越南上班族Tin Pham在越媒撰文，描述中年低薪族面对转职的残酷现实。他说，过去 15 年来，从事一份没有前途的办公室工作，每月薪水 800 万越南盾，想换工作又担心现在辞职，没人会雇用。

Tin Pham表示，其实很多人劝他辞职去找薪水更高的工作，他只能苦笑，因为“我不敢这么做，40岁了，我怕失业、担心投履历被拒，更害怕离开这份工作，找不到其他出路，一旦失去收入就会成为家庭负担。”

他坦言曾尝试过申请其他职位，若非石沉大海就是被拒绝。尽管自己感兴趣的工作是需要英语、技能和管理经验等等领域，却因10多年仅有简单的文书工作经验，什么都没有。有一次，一位面试官甚至直接了当问他：“你都40岁了，能承受这么高压的工作吗？”他当时真的不知该如何回答。

Tin Pham无奈地说：“我陷入一个恶性循环：想要改变却缺乏勇气，停滞不前，越来越沮丧，然后又一次渴望改变。”有人建议他走出舒适圈，学习新技能或创业。但考虑年纪及肩负家庭责任，加上健康每况愈下，经验又有限，创业太奢侈了。

他感叹40岁的人生就像站在一座腐朽的桥上，前进或后退都有可能倒塌，原地踏步只是延缓不可避免的崩塌而已，现在守著月薪800万越南盾的工作，并非因为热爱，而是别无选择。

他说自己写这篇文章，就是为了告诉年轻人，许多中年人生活在无声的绝望之中，不敢辞职，不敢冒险，默默守著低薪工作，因为这个年龄层的失业更可怕。他劝年轻人不要停止学习，提升自己的价值，否则，有一天可能会像他一样，陷入困境。