Ourania “Nia” Daskalopoulos是独生女，过去五年里她一直照料父亲。

自父亲Vasilios Daskalopoulos于7月12日去世后，她要负责处理他的遗产，一直被各种文件事务淹没。

上周，当她收到一封来自SAAQ(魁北克省汽车保险与许可局)的信件时，却惊讶地发现信封上写的是自己的名字，而非父亲的。

“我看到信封上写着‘Ourania Daskalopoulos遗产继承’，”她说，“我当时就想，不对，等一下。这是怎么回事?肯定是哪里弄错了。”

信中竟对她的“离世”表示哀悼，并附上了车辆所有权转移的相关说明。她致电SAAQ后得知，自己的驾照已被注销，这进而引发了一系列连锁反应——她的健康卡、护照，以及在加拿大税务局和魁北克省税务局的档案均受到影响。

“电话里的工作人员强烈建议我联系魁北克省的七个不同机构(以解决问题)，”她说。

经过进一步调查，她发现错误的根源在于殡仪馆：对方在填写父亲的死亡申报单时，误将她的驾照号码填了上去。

她说，当初向殡仪馆提交父亲的相关文件时，对方要求她提供身份证明，不知怎的，这份证明的信息就被错填进了死亡申报单。

“我付了钱让他们办理手续，或许我本该仔细核对一遍，但当时我根本没那个心情，”她说。

SAAQ的一位发言人证实了这一情况，并告诉CTV新闻：“……错误的起因是，殡仪馆在提交给民事登记局的死亡申报单上，填写了这位女士的驾照号码，而非其已故父亲的。这是一个特殊情况……我们可以确认，目前该问题已得到解决。”

考虑采取法律行动

Daskalopoulos不愿透露涉事殡仪馆的名称，目前正考虑是否采取法律行动。她表示，该殡仪馆将错误归咎于SAAQ。

无论责任在谁，她说这个错误都可能困扰她一生。

“我可能会去度假，再入境加拿大时，工作人员可能会说，‘等等，你没有有效护照，这个人已经在2025年7月去世了’，”她说。

“即便到了我真正离世的时候，我的遗嘱执行人——也就是我的女儿，可能还会遇到有人对她说，‘等等，这是怎么回事?你母亲早在2025年就被登记为已故了。’”

她说，这场噩梦，让本就艰难的时期雪上加霜，她甚至没时间为父亲的离世好好哀悼。

相反，她如今不得不奔走于多个机构之间，只为获取能证明自己“仍然在世”的书面材料。