程度太低闹出笑话！ 中国贵州省平塘县“天眼景区”指示牌，近来被民众发现英文翻译里的“China”竟写成“Ching”，让人联想到用来嘲弄华人的贬义词“ching chang chong”，景区方面慌忙表示会立刻进行修改。

从中国微博消息可以看到，有民众从平塘县下高速公路后，发现景区指示牌上的“中国天眼”的英文翻译竟然是“Ching Skyeye”; 甲茶景区应是JiaCha也被写错成 JaCha。

中国网友对此议论纷纷，不少人直呼怎那么刚好写成贬称. 怀疑这该不会是间谍弄的; 还有人感叹就算拿去给机器翻译也不会如此离谱，痛斥景区根本是敷衍了事，就只有这几个英文字竟然还能出错。

天眼景区见事态严重连忙回应，强调他们会马上咨询相关专业人员，对景区内外指示牌进行全面检查和确认，若发现错误就会立即修正。