万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：英文《韩国时报》发表第一届川普政府总统特别助理培根 （James Bacon）的文章说，美国和中共国陷入僵局，看不到解决方案。美国希望制造业回流，而中共国希望将其制成品销往美国市场。要克服这一僵局，需要一个创造性的而且是很有可能的解决方案。

川普总统本人已经预见了获胜的公式会是什么。在2024年竞选期间，他一再承诺将其他国家的工厂吸引到美国。在密歇根州的一次集会上，他说“中共国必须在这里建厂，雇佣我们的工人。当我回到白宫时，他们在美国销售产品的方式是在美国制造它。他们必须在美国建立，他们必须利用你们这些人来建立”。

当中共国1970年代开始拥抱市场经济时，其领导人向美国公司提出了类似的要求——为了进入中国市场，美国公司必须在中国制造，雇佣中国工人，并向中国人传授底层技术。但时代已经变了。中共国不再是美国的学生。在汽车和电池制造方面，中共国公司比美国竞争对手领先数年。现在是我们向他们学习的时候了。

中国先进的电池制造商国轩高科（Gotion Inc.）目前正在美国建设两家工厂。位于密歇根州和伊利诺伊州的国轩高科工厂将总共雇用 5,000 名美国工人，并为美国工程师提供最新的锂电池技术培训。另一家中国电池公司宁德时代（CATL）正在寻求与美国汽车制造商合作建厂。他们计划在密歇根州的工厂是与福特（Ford）的合资企业，将雇用2,500名美国人。

国轩高科的生产线

这些公司试图在这里建设，因为他们想进入美国市场。通过在美国建造，他们可以避免关税，更容易将电池出售给美国公司。作为回报，美国获得了高薪工作、世界上最好的电池和更先进的制造业。

但共和党人并没有将此视为胜利，而是残酷地攻击了国轩高科和宁德时代，因为它们是中国人。对他们来说，来自中共国的每家公司都对国家安全构成威胁，即使没有针对他们的具体证据。根据鹰派的说法，仅仅是中国所有就意味着该公司是中国政府指导的秘密行动的一部分。相反的证据被简单地忽略了。

在国轩高科的案例中，他们是一家全球性公司，其最大股东是德国大众汽车，其美国业务由美国高管管理，美国工厂将由美国工人组成。对宁德时代来说，它不会拥有它帮助建设的美国工厂，而是将技术许可给福特，福特将拥有该工厂。但当涉及到中共国时，这些令人不安的事实被抛到了窗外，因为政客们需要获得政治分数。

对中共国的抨击已经变得如此普遍，以至于川普不得不澄清自己的立场。在最近的一次内阁会议上，川普表示，他欢迎中共国在美国的投资，他不明白为什么有些人会觉得他不同意。当然，人们之所以有这种印象，是因为他的下属一直在加班加点地阻止中国公司在美国投资。川普不仅没有掌掴他们，而且还签署了一项行政命令，使美国和中国更难相互投资，这与他自己的立场相矛盾。

如果目前的发展轨迹继续下去，就不会有更多的国轩高科或宁德时代宣布在美国投资。川普需要明确表示，贸易战的胜利包括中共国制造商在这里开店。如果他不这样做，他的幕僚可能会继续破坏可能成为缓解与中共国紧张关系的机会。

财政部长贝森特（Scott Bessent）明智地呼吁着手与中国经济再平衡。这将需要采取理性的方法，而不是一种基于偏执狂的方法。现在是将这种僵局转变为胜利的时候了。