“他们为什么不杀你？”“强奸你？你想得美。”在哈马斯袭击以色列南部一周年之际，胡小姐（化名）在中国社交媒体上发布的影片的评论区中充斥着仇恨言论。

胡小姐是中国公民，在以色列生活了大半辈子。在影片中，她坐在公寓的沙发上，谈起了去年哈马斯从以色列劫持人质一事。胡认识其中一些人，在说到过去一年的战争给以色列平民带来的痛苦时，她流下了眼泪。

“仅仅因为我住在以色列，我就在网络上受到攻击，这给我带来了很大的痛苦，”胡小姐说。胡的影片并没提起加沙，这引起了中国网民的批评甚至骚扰：这也并非意料之外，毕竟中国政府的官方立场与她的观点大相径庭。

中国外交的旁观者身位

战争一开始，北京就一直公开支持巴勒斯坦人民并批评以色列。迄今为止，中国并没有谴责去年10月7日哈马斯对以色列的袭击。相反，中国重点聚焦之前的占领行为，以及以色列在加沙地带发动战争后不断恶化的人道局势。

这一立场可以追溯到历史：中华人民共和国创始人毛泽东将巴勒斯坦的命运与中国的反帝斗争联系在一起。大西洋理事会（Atlantic Council）研究员乔纳森·富尔顿（Jonathan Fulton）表示，这种心态在中国几代领导人中引起共鸣。

然而，这种支持仅限于人道主义和外交层面，中国迄今一直避免进一步介入。

中国主要重复着相同的立场，包括呼吁缓和局势及推动两国方案，藉此争取全球南方国家的支持，同时避免让自己更深陷入冲突的风险。

然而，专家表示，尽管中国努力将自己定位为中立的调解者，但这种旁观者的状态让人对于中国能否成为真正有效调解者产生怀疑。

中国亦成功促使沙特阿拉伯和伊朗这两个长期对立的国家恢复外交关系，但专家表示，中国尚未能够在中东建立足够的外交影响力来理解错综复杂的权力格局。

富尔顿说：“所有这些地区都将中国视为实现发展目标的有用合作夥伴，但在严肃的调解工作方面，中国却没有这样的经验。”

海外华人感受的落差

可以说，中国政府的做法主要是嘴上功夫。BBC联系了该地区的华人侨民，以便更好地了解这些辞藻的被接受程度。

从以色列、黎巴嫩再到伊朗，中国公民亲身面对当地人不同的反应：敌意、热情与冷漠。

胡小姐的故事只是中国官方立场与一些华人社群情绪之间差距的极端案例。但即使华人社群大部分与中国政府观点相同，这些海外中国公民仍然感受到战争的痛苦，并受到北京外交立场的影响。

以伊朗为例，它支持加沙的哈马斯及黎巴嫩真主党两大武装组织。10月1日，伊朗向以色列发射了100 枚导弹，而以色列也对伊朗进行打击报复，伊朗在这场冲突的角色提升至危险水平。

中国长期以来一直站在伊朗一边，在国际舞台上支持该国。标准全球（S&P Global）收集的数据显示中国几乎进口伊朗所有的石油。

凭藉两国之间的牢固关系，在伊朗生活了12年的中国公民朱女士几个月前在德黑兰市中心开设了一家酒店，为来伊朗寻求商业机会的中国人提供服务。

在以色列和伊朗互相发动袭击之前的几个月，该酒店住满了长期租户和短期住客。但她说，局势升级之后，由于担心安全风险，“所有人都离开了”。

朱小姐说，离开的人担心如果情况恶化，撤离的费用会很高，亦不确定会否有人协助他们撤离。

现在酒店空无一人，她的生意也受到了重大打击。最终，中国的大力支持并没有让其国民在伊朗感到安全。

中国国旗带来的安全感

但中国的中东政策并没有让所有海外侨民陷入困境。在黎巴嫩，中国与该国的友好关系也给侨民带来了利好消息。

除了在以色列入侵后向黎巴嫩提供人道援助、树立正面形象外，中国政府还从黎巴嫩撤离了200多名国民，这是近十年来的首次此类任务。

在中国大使馆发出撤离呼吁后，在该国生活了三年的中国商人卢先生就登上了停靠在贝鲁特港的一艘撤离船。

“我在 9月29日收到使馆的通知，第二天我们就登上了开往塞浦路斯的船，”经塞浦路斯抵达沙特阿拉伯的卢先生说。

“现在提及《战狼》这部电影实在是陈腔滥调了，”他笑道，“但当我看到中国国旗时，我真的感受到了那种强烈的安全感。”

梦想战争结束

然而，并非所有人都响应撤离的呼吁。

目前尚无官方公开统计有多少中国公民在黎巴嫩生活，但据在贝鲁特生活了20多年的赵颖介绍，战前中国公民人数不到1000，其中许多是联合国驻黎巴嫩南部维和部队的中国军队成员。她说，撤离后，只有少数中国平民留在该国。

赵颖就是其中之一——在经历了2006年以色列与真主党战争并拒绝撤离后，她再次选择留下来。她对黎巴嫩强烈的个人情感胜过留下来的风险。

赵颖在北京随祖父母长大，后来搬到世界各地。她为自己的独立感到自豪，但黎巴嫩给了她一个“她过去没有想到过”的家。

嫁给一名黎巴嫩男子的她谈到周日与家人共进午餐，在阳光明媚的日子前往海滩，以及现在“离不开”的塔布勒（Tabouleh）和扎塔尔（Zaatar）菜肴。

现在，身为两个孩子的母亲，赵颖说她不想离开黎巴嫩，并希望孩子能够在这样一个充满爱和关怀的国家长大。

对中国政府来说，停火意味着该地区更加稳定——这对中国在中东的经济野心至为关键。但对于该地区的许多侨民来说，恢复和平意味着更个人化的事情——在他们祖国以外的家过上正常的生活。

11月27日，黎巴嫩真主党与以色列正式签下停火协议，给长达一年多的战争画上了一暂时的句号。现在仍身处黎巴嫩的赵颖也谈起了战争结束之前许下的承诺。

在一个集结几乎所有在黎中国公民的微信群组里，人们早早就开始梦想战争结束。“如果黎巴嫩战争在年底前结束，我们承诺，按照黎巴嫩的传统，我们将轮流举办晚宴，”赵颖说，“我们所有人都很沮丧，但我们必须有一些期待。”

国界另一边、身在以色列的胡小姐的梦想也大致相同，她也希望战争能尽快结束。 “没有人应该过这样的生活。”她对以色列人和巴勒斯坦人的痛苦表示哀悼。