日本2011年3月11日发生规模9.0大地震，引发海啸，造成上万人死亡。11日是地震发生10周年，网络出现大量慰问、祝福文章。中国外交部发言人华春莹11日也在推特以中、日文PO文，表示要对日本人民表达诚挚慰问，且“期待受灾地区早日完成重建、复兴”，没想到，不少网民认为华春莹这句话别有深意，为暗讽日本10年还没完成灾后重建，还留言大赞华春莹“高级黑”、“高级话术”。

华春莹11日晚间7点左右在推特PO文说，“10年前的今天，日本东北地区遭受强烈地震和海啸袭击，造成重大人员伤亡和财产损失。我们向日本人民表达诚挚挚慰问。衷心期待在日本政府和各界共同努力下，受灾地区早日完成重建，实现复兴。”

推文下方，不少日本人回应“谢谢你”、“中国的救援队当时在日本地震中的救援行动令人感动”、“谢谢华姐”；尽管也有中国网民表达祝福，然而，却也有不少中国网民留言“自作孽，不可活”、“根本不值一提”、“我只记得他们畜生怎么样破坏我们的家园，对不起，我个人是不可能一事归一事的”。

也有网民指出，华春莹“期待受灾地区早日完成重建、复兴”，根本就是在酸日本的重建进度，纷纷留言说，“官方侮辱了！”、“10年了，行不行呀”、“10年了，还没完成重建？”、“哈哈，女神又在补刀了”、“高级黑，我喜欢”、“日本怎么10年了还没完成重建”。

10年前的今天，日本东北地区遭受强烈地震和海啸袭击，造成重大人员伤亡和财产损失。我们向日本人民表达诚挚慰问。衷心期待在日本政府和各界共同努力下，受灾地区早日完成重建，实现复兴。

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) March 11, 2021