今日凌晨，2011年杜塞尔多夫室内田径赛拉开帷幕，“中国飞人”刘翔完成兔年首飞。在60米栏决赛中，排在第五道的刘翔以7秒60的成绩获得第三名。捷克选手斯沃博达以7秒57获得冠军，美国选手克拉多克以7秒57获得亚军。

　　经历了预赛后，刘翔在决赛的出场更加轻松。刘翔开始在起跑器上演练起跑，活动筋骨，非常轻松。当镜头再次对准焦点人物刘翔时，中国飞人时而仰天沉思，时而挥手模仿加速，还展开双拳为自己加油。

　　伴随着一声枪响，被分在决赛第五道的刘翔如箭一般冲了出去。攻第一个栏明显比预赛轻松很多，但接着的两栏刘翔衔接不好，速度稍微受到影响，而同组中最强的竞争对手斯沃博达连续打倒栏，不过他凭借后半程的加速率先冲刺。而刘翔五个栏均轻松通过，成绩定格在7秒60。塞多奇则因栏间节奏大乱而导致腿部肌肉拉伤，尚未到第五个栏架便摔倒在地。

　　最终，去年室内世锦赛上获得第四名的斯沃博达以7秒57获得冠军，美国选手克拉多克后来居上，以7秒57获得亚军，刘翔全程表现平稳，他以7秒60获得季军，以完美的表现迎来兔年的首飞。

　　刘翔个人的室内赛最好成绩是7秒42，是他2007年在卡尔斯鲁厄创造的，当时他击败了罗伯斯夺冠。并非巅峰状态的刘翔，未能跑进7秒 50，但是7秒60的成绩已经证明中国飞人的回归之路正朝着理想方向前进。刘翔此次参赛的目的是找一下听枪起跑和参加国际比赛的感觉，成绩名次并非主要，应该说拿到季军已算意外之喜。