北京时间7月8日凌晨2点30分，世界杯半决赛打响最后一场比赛，德国队坐镇德班大球场和西班牙争夺决赛资格。上半场，两队都未能取得进球，暂时0-0战平。下半场，普约尔接哈维角球头槌破网，帮助西班牙1-0力克德国，历史上首次闯入世界杯决赛。他们将和荷兰争夺最后的冠军，而德国则只能和乌拉圭争夺季军。

　　德国队在本届杯赛表现抢眼，小组赛2胜1负以头名身份晋级后，德国队在淘汰赛相继四球大胜英格兰和阿根廷，挺进四强。而西班牙虽然首战爆冷不敌瑞士，但好在接下来他们连克洪都拉斯和智利，同样以头名身份顺利出线。淘汰赛中西班牙以两个1-0的比分击败葡萄牙和巴拉圭，闯入半决赛。这也是两队继 2008年欧洲杯决赛之后再度遭遇。本场比赛德国队中打入4球的穆勒因为累积两张黄牌停赛，特罗霍夫斯基顶替了其首发位置。而西班牙则变阵433，7名巴萨球星悉数首发，比利亚、佩德罗和伊涅斯塔领衔锋线。托雷斯和法布雷加斯只能坐在板凳上。

　　开场仅仅3分钟，一位球迷闯入球场，一度导致比赛中断，这一花絮也稍稍缓解了紧张的场面。第6分钟，佩德罗的直塞球帮助比利亚在禁区内完成了一次极具威胁的射门，不过诺伊尔及时出击将球解围。13分钟，伊涅斯塔右路传中，普约尔禁区中路俯身冲顶，皮球稍稍高出横梁。

　　20分钟，拉莫斯在禁区内小角度抽射打偏。25分钟，佩德罗禁区内抽射打飞。29分钟，阿隆索30码外大力远射稍稍偏出。32分钟，特罗霍夫斯基低平球远射被卡西利亚斯扑出底线。35分钟，又是卡西利亚斯化解了对手一次颇具威胁的传中。

　　42分钟，西班牙获得前场任意球，哈维和队友打出战术配合，可惜被德国后卫抢先破坏。补时阶段，厄齐尔突入禁区摔倒，但是主裁判并未理会。随后上半场比赛结束，两队带着0-0的比分进入中场休息。

　　下半场易边再战，两队都没有进行换人调整。48分钟，阿隆索在禁区外接佩德罗回敲大力抽射打偏。1分钟后，阿隆索卷土重来，他接哈维横敲在门前20码外劲射偏出立柱。52分钟，德国队率先换人，扬森替下博阿滕。

　　55分钟，比利亚禁区外弧线球射门擦柱而出。58分钟，比利亚的劲射导致诺伊尔扑球脱手，随后伊涅斯塔在禁区内的小角度射门又滑门而出。1分钟后，佩德罗禁区外抽射偏出。60分钟，克洛泽接扬森传中在禁区内凌空射门打高。

　　62分钟，德国队再次换人，克罗斯替下特罗霍夫斯基。63分钟，拉莫斯插入禁区包抄射门被波多尔斯基抢先解围。68分钟，比利亚禁区内的射门被诺伊尔没收。1分钟后，克罗斯在禁区后点包抄射门被卡西利亚斯漂亮的封出。

　　73分钟，西班牙率先打破场上僵局，哈维开出左侧角球，普约尔禁区内甩头破门，诺伊尔未能阻挡皮球入网，西班牙取得1-0的领先。76分钟，德国队的任意球攻门被卡西利亚斯没收。

　　81分钟，德国队用完了最后一个换人名额，戈麦斯替下赫迪拉。西班牙也用托雷斯换下比利亚。85分钟，西班牙再次换人，席尔瓦替下佩德罗。88分钟，托雷斯单刀突入禁区被弗里德里希抢先将球铲出。补时阶段，西班牙用马切纳换下阿隆索。最终，德国队还是未能扳平比分，只能接受0-1落败的结果，而西班牙则在历史上第一次跻身世界杯决赛。

　　德国(4231)：1-诺伊尔/16-拉姆、17-默特萨克、3-弗里德里希、20-博阿滕(52’2-扬森)/6-赫迪拉(81’23-戈麦斯)、7-施魏因斯泰格/15-特罗霍夫斯基(62’18-克罗斯)、8-厄齐尔、10-波多尔斯基/11-克洛泽

　　西班牙(433)：1-卡西利亚斯/15-拉莫斯、5-普约尔、3-皮克、11-卡普德维拉/14-阿隆索(93’4-马切纳)、16-布斯克茨、8-哈维/18-佩德罗(85’21-席尔瓦)、7-比利亚(81’9-托雷斯)、6-伊涅斯塔