万维读者网记者林孟编译报道：乌克兰英文《基辅邮报》日前发表社论说，据报道俄国总统普京写信给德国总理默克尔和法国总统奥朗德，提出了新的乌克兰冲突和平计划。不管这封信使默克尔和奥朗德受到鼓舞还是感到沮丧，他们都会在2月5日飞抵基辅，过一夜后于2月6日飞赴莫斯科，和普京会晤。我们从普京长期以来对乌克兰的言行，可以设想其最新“和平建议”，定会有大多数乌克兰人和政治领袖绝不可能接受的内容。

西方在是否向乌克兰提供防御性武器问题上意见分歧。我们处于同一阵线，都认为乌克兰在自己国境内应当从军事上自我防卫。西方国家必须履行诺言，从财政和军事上帮助乌克兰捍卫国家主权和领土完整。西方国家还应当加强对俄国的经济制裁。但在俄国入侵、占领克里米亚一年后，西方仍然在空谈和平，而普京根本懒得听。

《基辅邮报》还发表斯坦福大学胡佛研究所研究员、休士顿大学教授、柏林“德国经济研究所”研究教授罗德里克·格利戈里（Paul Roderick Gregory）的文章说，美国国务卿克里访问基辅，乌克兰人希望美国提供防御性武器，以抵抗俄国主导的入侵。然而克里没有承诺，只有标准的奥巴马政府官腔：特别向大家表示美国人民、政府、总统的支持、友谊和良好祝愿……云云。基辅急需的财政援助寥寥无几。

克里想向乌克兰、俄国、欧洲传递的真实讯息是什么？第一，乌克兰必须在“艰难的冲突条件下”继续进行改革。这意味着坚决重建乌克兰的政治体系，包括给予陷于战乱的分离地区特殊待遇。但这种要求几乎是不可能做到的。第二，克里坚持必须通过外交途径解决俄国对乌克兰的战争问题。俄国必须同意“……从乌克兰撤走外国部队和重型装备，……尊重乌克兰主权，……为俄国声言的顿涅茨克和卢甘斯克人民的利益作出努力”。克里要求的后一点，正是普京所想的。

第三，克里承认，“俄国继续入侵乌克兰东部”。他指出，不能无视坦克从俄国进入乌克兰；无视穿着无标志制服的俄国战士进入乌克兰，指导所谓分离主义分子组成的连队参战；无视现代火箭炮和雷达等设施，穿过边境进入乌克兰。但乌克兰或许应该反问，“你们对这种状况采取了什么行动”？

东南部将近一年的战争显示，乌克兰军队能够抵挡得到俄国供应的分离主义武装，但阻止不了拥有最新型坦克、导弹，训练有素的俄军。乌克兰如果不能得到最先进的美国武器装备，不仅无法摆脱困境，还会造成惨重的人员伤亡。当乌克兰军打击被包围的分离主义分子时，俄国大声疾唿停火。当俄国处于上风时，就不唱和平、停火高调了。只有付出代价的僵持，才能使俄国坐上谈判桌。但这需要乌克兰拥有强大军力。

笔者建议奥巴马政府：如果只像这几天那样空谈军事援助，却不采取任何实际行动，那就不要再派遣美国高级官员到基辅去了。乌克兰人应该把总统波罗申科在美国国会的自嘲“我们不能靠毛毯赢得战争”，改为“我们不能靠吹牛赢得战争”。