在前线作战的部队,大多会用暗语、手势等。因为在当时,很多时候报话机或者无线电台很容易被敌人接收到。如果被敌人掌握我方情报,对作战将会十分不利。
在对越自卫反击战期间,两国军队使用的报话机型号一样,通讯极有可能被对方听到,加之越军不少人会中文,所以我军各猫耳洞、哨所都不能用明文联系。这就为越战我军前线的暗语发展提供了客观条件。当时我军的暗语很多,一般团级以上使用的暗语由前线总指挥部决定,是高度机密,使用的各种通讯设备也都比较先进,越军无法破解。
团级以下的各营连暗语,上级没有明确编制,全凭一线战士们自己即兴发挥,达到约定俗成,一些中国新兵如果新到前线,第一次听到暗语肯定也不懂这是什么意思,但是只要他待上个把月,就能运用自如。连与连之间又很少发生横向联系,因此一般有多少个一线连队,就有多少种暗语体系。各猫耳洞洞内,不与连队联系时,也使用本猫耳洞的暗语,配合得非常默契。
各连之间虽然暗语不同,流派不同,差异也挺大的。比如同样是说水,有些用“尿”,有的用清凉油,“来点清凉油”和“晚上撒一泡尿”吧,就是请求水补给。如果要求炮火支援,有的说来几个土豆,有的说来几个鸡蛋。如果有战士阵亡,有的叫大休息(对应小休息是受伤),有的叫瞪眼。手榴弹有的叫啤酒,有的叫地瓜。电线有的叫面条,有的叫鞋带。有一次,越军炮火把我军某部甲乙两个连之间电线炸断了,甲连在电报里说:面条胡了,叫两个西瓜(哨兵)把面条捋一捋;乙连则说:叫猴子(军工)拐(来)。还有用语较一样的,即把子弹称为“花生米”,这是从八路军以来的一个传统。
有时,越军电台也会插进来对话,装模做样说几句很正规的对话,谁知一开口就露馅了,一说撒尿,他们连小便的意思都不懂,更不要说这其实指的是水了,自己挨了骂还乐呵呵的,以为掌握了中国军队的情报,拿去跟上级汇报了。交手了几年时间,越南前线特工还是破解不了我军前线的“暗语”。