《日经亚洲》（Nikkei Asia）26日报道，随著中国严控国家安全，加上经济成长力道不如预期，中国和香港的商业交易案件量骤减，两地的国际律师事务所正面临一波波裁员潮，其中1家公司今年至少已解雇20名律师。

据报道，中国经济低迷和地缘政治紧张局势持续压缩律师事务所的业务，中国和香港的国际律师事务所正快速裁员。有律师及法律招聘人员表示，裁员不仅凸显市场低迷，也凸显顶尖国际律师事务所对中国业务的依赖。来自不同公司的十几名合作伙伴表示，中国相关业务已开始枯竭，愈来愈多中国企业客户要求长期延迟付款。

知情人士透露，总部位于伦敦的年利达律师事务所（Linklaters）已解雇中港两地约20名律师。该公司发言人表示，此次“适度裁员”是“为了应对中国市场的长期低迷” 。中国市场重新开放并未带来许多人期待的经济反弹。某些猎人头公司更直言，目前香港律师的就业市场比15年前全球金融风暴后的情况还要糟糕。

法律招聘公司Jowers Vargas共同创办人乔沃斯（Evan Jowers）表示，在全球金融风暴期间，从2009年5月左右开始，香港的商业交易量能恢复强劲，当时人力严重不足，整个2010 年，当地员工的工时都非常长。现在的情况则“完全不同”，西方国家的商业交易开始改善，但在香港，大型律师行业正处于持续性的交易量危机中，而且还没有任何看到隧道尽头光明的迹象。

伟凯律师事务所（White & Case）和凯易律师事务所（Kirkland & Ellis）等其他国际律师事务所今年也削减香港办公室的律师人数。

报道指出，中国愈发注重安全而非（经济）成长，让投资者和市场感到不安。除了新版“反间谍法”和“对外关係法”外，北京当局还一直打击私人企业和企业家。例如，中国顶尖并购案操盘手、中国华兴资本创办人包凡，今年稍早即不明失联。

由于商业交易量骤降，在中国和香港经营的国际律师事务所传出纷纷裁员应对。（法新社）

Ashford Benjamin管理合伙人库柏（Ben Cooper）表示，中国经济放缓导致许多律师事务所裁员，因为企业和资本市场团队是大多数在中国经营的外国律师事务所的“引擎室”。

此外，香港首次公开募股（IPO）的步伐依然缓慢，今年上半年有33家新上市公司，仅比去年同期27家略增，但今年筹资仅179亿美元，比去年下降9％。

1家英国企业驻香港的IPO律师表示，现在的情况对亚洲律师事务所的影响比2008年还要深远很多。投资者的情绪虽在短时间内有所回升，但现在甚至对明年变得更悲观。他认为，原本搭乘中国过去20年经济成长顺风车的国际律师事务所，现在正经历下行周期，预计香港和中国市场将出现更多裁员，“这是（中国经济）大转变的迹象”。