昔日全球夏威夷豆霸主南非，高度仰赖中国市场，如今踢到铁板！随著中国产量跃居全球第一，中国买家竟要求南非进口夏威夷豆比照国产价格，南非业者怒喊“根本做不到”。雪上加霜的是，全球夏威夷豆供过于求压力升高，南非农民更爆料，今年收成仅卖出一半，甚至有加工厂传出破产，产业陷入困境。

南非农业媒体《Farmer's Weekly》报道，南非自2013年超越澳洲后，长期位居全球夏威夷豆生产龙头，并高度依赖中国市场。根据国际坚果及干果协会（INC）统计，南非2024年出口带壳夏威夷豆4万4104吨，其中4万1779吨销往中国，占比高达94.7%。南非媒体2026年6月报道也指出，2025年输往中国的带壳夏威夷豆约4万吨，显示中国仍是南非极为重要的出口市场。

然而，随著中国大举扩张夏威夷豆种植规模，市场局势出现逆转。美国农业部2026年10月报告预估，中国2026/27年产季夏威夷豆产量将达11万吨，较前一年度增加约12%，种植面积更达38万公顷，产量预估超越南非，成为全球最大生产国。

南非Green Farms Nut Company董事Alex Whyte指出，中国买家如今要求南非夏威夷豆运抵当地的价格，必须与中国国产夏威夷豆相同，但这对南非出口商而言“根本不可行”。中国从重要进口市场逐渐转变为生产大国，也使南非业者面临更大的议价压力。

除了中国竞争加剧，全球夏威夷豆也陷入供过于求。Whyte表示，2026年全球产量较去年增加20%，但销售量与去年相近，部分产品美元报价下跌约8%，加上南非币升值，进一步侵蚀农民收益，低价压力恐持续至少4年。

农业媒体《FreshPlaza》之前也披露，一名不愿具名的南非农民透露，今年收成截至受访时仅约一半售出，中国采购明显放缓，部分收购价格甚至不足以支付生产成本。南非Lowveld地区一家夏威夷豆加工厂更传出破产，部分农民面临财务困境，德班及约翰尼斯堡的仓储空间也日益吃紧。

业界分析，全球大量新种植的夏威夷豆树陆续进入盛产期，供应持续增加，但需求成长未能跟上。南非若无法降低对中国市场的依赖、拓展其他出口管道，未来恐持续面临价格低迷与库存压力。

南非过去是全球最大的夏威夷豆生产，押宝中国不仅被反超，产品出口也陷入困境。（示意图／PIXABAY）