震惊南加州华人社区的奇诺冈华人遭绑架枪杀案3日有重大进展。圣伯纳汀诺县地方检察长办公室对66岁尔湾居民薄建全（Jianquan Bo，音译）提出一级重罪谋杀（Felony Murder）起诉，并指控其涉嫌在绑架过程中协助杀害60岁受害人艾克拜尔（Shukur Aikebaer），同时提出多项加重处罚情节，检方表示将以最严厉方式追究刑责。

根据3日公布的起诉书，案件发生于7月29日晚间，受害人是在实施或企图实施绑架重罪期间遭到杀害，因此适用加州“重罪谋杀”（Felony Murder）规定，并依刑法第190.2条提出“特殊情节”（Special Circumstance）指控。

起诉书特别指出，薄建全涉嫌在共犯实施绑架期间“协助及教唆”（aided and abetted）杀害受害人，因此即使开枪者已在警方枪战中死亡，薄建全仍须对整起命案负刑事责任。

---持枪犯案、前科成重刑关键---

检方同时指控，嫌犯犯案过程中持有手枪，符合持枪加重刑责规定。此外，起诉书披露，薄建全过去曾有重大暴力犯罪前科，未来如果罪名成立，将面临更重刑罚。

检方并援引加州刑法第1170条，列出18项可能适用的加重量刑因素，包括：犯案手法残忍、暴力程度极高；使用武器犯案；被害人处于特别脆弱状态；被告在犯罪中具有主导地位；威胁或干扰证人；犯案经过具有高度预谋、策画及专业性；造成重大财物损失；利用彼此信任关系犯案；被告具有暴力犯罪纪录，对社会构成危险；过去服刑及假释纪录不佳等。

负责本案起诉的检察长J Carrasco在3日记者会上表示，本案具有高度计划性，情节非常凶狠，未来将向法庭提出最高刑度，或求终身监禁。

---兄弟涉嫌绑架 商业纠纷成调查重点---

检方3日上午记者会中证实，薄建全与案中遭警方击毙的67岁主嫌薄正峰（Zhengfeng Bo，音译）为兄弟关系，证实本报1日独家报道。7月29日晚，两人涉嫌前往受害人位于奇诺冈住家，先掐断住家电盒，趁停电时将受害人枪击后强行掳走，放入轿车后车厢。

警方拦截车辆后，薄正峰当场走向车尾，打开后车厢向受害人近距离开枪，警方立即开火将其击毙；受害人送医不治，薄建全则当场投降被捕。

目前检警尚未公布犯案动机，但调查显示，受害人与薄正峰曾共同投资多家房地产公司，双方近年因一项约2000万美元的巴沙迪那公寓投资案爆发法律纠纷。检方表示，案件仍持续调查，不排除未来增加其他罪名或提出更多证据。

---检察长透露更多细节---

圣伯纳汀诺县警察局长Shannon Dicus和负责本案起诉的检察长J Carrasco均参加了3日上午的记者会。Carrasco透露，在当天记者会前，他与受害者的太太、三个女儿等亲属会面，受害人家属均对凶手表达极其愤怒，并表示将全力配合执法部门调查。Carrasco透露，按加州刑法，普通谋杀一般不至死刑，绑架也不至死刑，但两者合并起诉，则构成重大恶性谋杀，可寻求最高处罚。

他还透露一个细节，29日薄氏兄弟驾驶的汽车被警方围堵后，坐在前排乘客座位上的薄建全还没等警察喊话就自己走出汽车，举手投降，这也使得警方对驾驶人放松了警惕，没想到驾驶人薄正峰走出汽车后对汽车后背箱里的受害人补枪。

根据法医验尸报告，受害人最初被绑架是上身中枪；而最后的补枪使得他当场死亡。

圣伯纳汀诺县警局和地方检察长办公室3日联合召开记者会，宣布对66岁尔湾居民薄建全（Jianquan Bo，音译）提出一级重罪谋杀（Felony Murder）起诉。（记者杨青/摄影）