前总统拜登试图阻止对外公开10年前一名回忆录代笔作家与他进行的访谈录音及文字纪录，但哥伦比亚特区巡回上诉法院于20日晚间驳回了拜登这项请求。

上诉法院三位法官以2比1驳回拜登请求并将裁决暂停生效至8月3日，以便拜登考虑再次上诉。 裁决书指称，将拜登希望保密的这些材料公开，具重大公共利益。 但法官们也表示，可对录音进行删减，以助保护拜登个人隐私; 裁决书称：“我们认为，披露已删节材料对个人隐私可能造成的任何残余侵犯，都不会超过这些材料公开后的公众利益。”

拜登发言人达克洛(T.J. Ducklo)表示，拜登不同意该裁决，但他“尊重法院及独立司法机构在健康民主制度中发挥的关键作用”。 达克洛声明写道：“拜登总统十年前为撰写一本有关他已故儿子的书而进行的谈话，属私人谈话。 他向司法部提供的这些谈话内容时，曾明确要求保密。 现在司法部却反悔并要公开这些谈话内容，只是本届政府利用司法部进行政治报复的最新例证。”

代笔作家兹沃尼泽(Mark Zwonitzer)与拜登合作撰写过两本回忆录，分别是2007年的《信守承诺》(Promises to Keep)和2017年的《答应我，爸爸》(Promise Me， Dad)。 为了第二本书，兹沃尼泽2016年和2017年赴拜登家中采访。 拜登的律师表示，这些谈话坦诚且属私人性质，本意是保密不公开。

后来这些录音被特别检察官许景(Robert Hur)取得，他负责调查拜登担任特拉华州参议员和奥巴马的副总统期间处理机密文件情况。 许景完成调查后，拒绝起诉时任总统的拜登，国会共和党人随即要求取得这些资料。 拜登提诉要求阻止川普司法部，将录音提供给国会和保守派智库传统基金会(Heritage Foundation)。

川普提名的地区法官弗里德里希(Dabney Friedrich)6月裁定，公众对这些材料的利益大于拜登隐私权，拜登为此上诉。

前总统拜登试图阻止对外公开十年前一名回忆录代笔作家与他进行的访谈录音及文字纪录，但遭上诉法院驳回。 (美联社)