根据Business Insider报道，经历连续三次H-1B工作签证抽签失败后，31岁的哈佛大学毕业生Charlie Fang（音译：方查理）不得不放弃留在加州工作的计划，于2024年返回中国工作。但对这位在美国生活超过十年的中国留学生而言，离开美国并不是最难的事；真正让他措手不及的，是回到家乡后所经历的强烈“反向文化冲击”。

　　方查理出生于南京。对许多中国学生而言，出国留学是人生的重要目标，他就读的学校中，超过一半同学都计划赴海外升学。因此从小到大，出国接受教育对他而言几乎是理所当然的人生规划。

　　高中时期，他曾短暂寄宿于美国俄勒冈州波特兰的一个家庭。寄宿家庭对中国文化充满好奇，经常向他询问中国人的生活方式、年轻人的流行文化，以及北京奥运等话题。 2008年美国总统大选期间，奥巴马与马侃的选战更成为餐桌上的热门话题。 “那是我第一次感受到，美国人会如此公开讨论政治。”

　　之后，方查理进入明尼苏达大学（University of Minnesota）就读，亲身感受到当地著名的“Minnesota Nice（明尼苏达式友善）”文化。他回忆，有陌生人曾默默替他支付餐费；也曾因为订错星巴克门市，仍获得免费饮料的服务。

　　他说，“美国让我最惊讶的，是大家对个人选择的尊重。”在大学里，即使学生把重心放在生活而非课业，教授也往往视为个人选择，而非需要被纠正的问题。

　　然而，大学毕业后，他并未留在美国，而是返回中国，加入一家广告科技新创公司。当时的他投入典型的“996”工作文化，经常从上午工作到深夜，每周长时间加班。薪资逐年提升，工作充满挑战，下班后仍能与朋友聚会、喝酒、玩桌游，生活相当充实。

　　直到2021年，他再次赴美，进入哈佛大学攻读硕士学位。在哈佛期间，一位多年不见的朋友的一句话，意外改变了他的价值观。 “你变成工作狂了。”这句话让他反思人生是否只剩下工作。之后，他开始刻意培养工作以外的兴趣，安排旅行、参加朋友聚会，也重新思考人生中真正重要的事。

　　研究所毕业后，他搬到加州，在科技与游戏产业工作，同时展开留美职涯规划。然而，命运却被一场抽签改变。他在三年内连续三次参加H-1B工作签证抽签，却始终抽不中。

　　在中国留学生圈子里，流传着“吃Chick-fil-A有助抽中H-1B”的都市传说。每逢抽签季，不少人还会把社交媒体头像换成Chick-fil-A标志祈求好运。方查理也不例外。他不但去吃Chick-fil-A，还特地前往加州寺庙烧香祈福。结果，依旧落选。

　　“当时我已经在美国建立自己的生活圈，也规划好未来人生。”他说，得知无法继续留美时，内心十分失落。最终，他接受一家美国科技公司北京职缺，返回中国重新开始。

（示意图）

　　原以为回到熟悉的环境会很容易适应，却没想到真正的文化冲击才刚开始。他发现，在美国生活多年后，已经习惯直接表达意见，也不太在意阶级与权威。但回到中国，许多人在互动中仍会下意识判断彼此身分、地位与影响力。

　　此外，由于在美国企业任职，亲友也常问他是否代表美国利益，甚至猜测他是否已取得绿卡。 “有时候我觉得大家是在透过中美关系看我，而不是把我当成一个普通人。”

　　他认为，“在美国，人与人之间的关系较为简单直接；回到中国后，我感受到更多人情往来与责任，需要关心和照顾的人变多了，但同样地，愿意支持和照顾我的人也更多。”