日本一名39岁的IT工程师佐佐木健一（Kenichi Sasaki，化名），2020年投入约200万元台币进军股市，搭上飙股狂潮让资产暴冲至1600万元台币，每月更狂吸5万元台币配息。 他2022年果断辞职享受“FIRE”提早退休生活，没想到终日沉迷夜生活又惨遭仙人跳设局，加上日股下跌，资产狂泻跌破200万台币。 如今他面临近3年职场空窗期，面试逾20家公司全数落榜，只能靠跑Uber Eats外送勉强度日。

根据日本媒体《日刊SPA！》报道，佐佐木健一在2020年新冠疫情期间踏入股市，幸运咬中特斯拉（Tesla）暴涨8倍的惊人行情。 他见好就收，在资产飙破8000万日圆（约1600万元台币）时获利了结，随后将资金转向ETF与日本高股息股票。 眼看每月自动现金流达到25万日元（约5万元台币），他在2022年春天豪气递出辞呈，以为就此迎来完美人生。

然而，没了工作重心的健一，日子很快就变了调。 他起初睡到自然醒，疯狂补追影片与童年漫画，甚至学泡咖啡、下厨煮咖哩。 但才过1个月，重训、泡三温暖等休闲娱乐就全数玩腻。 耐不住空虚，他开始流连日式酒店，开销一路狂飙。 更惨的是，2024年日股大跌，他的资产惨崩剩5000万日圆（约1000万元台币），每月配息也连带跌破20万日圆（约4万元台币）。

祸不单行，他在酒店结识一名女子，没想到竟是仙人跳陷阱。 他惨遭对方提告，最终狂砸600万日圆（约120万元台币）花钱消灾。 为了把钱赚回来，他试图炒作个股翻身，却落得血本无归。 如今存款跌破1000万日元（约200万元台币），去年想重返职场，却因将近3年的空窗期，狂吞超过20家公司的闭门羹。 现在他只能靠着跑Uber Eats外送，每月苦赚12万至18万日元（约2.4万至3.6万元台币）苦撑生活。

针对这类翻车案例，操盘3亿日圆（约6000万元台币）的个人投资家金盛润一（Junichi Kanamori）直言，“FIRE”不是终点而是起点，关键在于不能让生活开销失控。 就算手握1亿日圆（约2000万元台币），以4%报酬率换算，每月能动用的资金也不到30万日圆（约6万元台币）。

金盛润一强调，完全脱离职场是大忌，最好每周维持2到4天的工作，用这笔收入打平日常开销。 他更点出失败者的致命伤往往是“社交孤立”，少了同频率的交流对象，心理防线极易崩溃，最终把一手好牌彻底打烂。