一名中国公民本星期被纽约的联邦法官判处两年监禁，罪行是将活着的乌龟等爬行动物谎报为玩具寄送香港。

美国司法部星期三(12月24日)宣布，纽约州布法罗的一位联邦法官星期二对居住在纽约市布鲁克林区的中国公民林伟强(译音，Wei Qiang Lin)做出了两年监禁的量刑裁决。他还被处以2339美元的罚款，这是他被捕时携带的现金。

根据法庭文件，在2023年8月和2024年11月之间，林伟强向香港输出装有约850只乌龟的约222件包裹，却在邮寄箱上标注“塑料动物玩具”等物品。这些乌龟的市场价值高达140万美元。

法庭认为，林伟强违反了《雷斯法案》(Lacey Act)。这部早在1900年生效并在2008年得到重大修订的联邦法律旨在打击非法贩运动植物。司法部说，执法人员在海关检查过程中拦截了这些乌龟，并发现它们被捆绑并用胶带缠绕，塞进打结的袜子里，装入邮寄箱。

法庭文件说，林伟强还试图输出受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITIES）保护的阿伯朗蛇蜥、有毒的绿树蝰蛇和棕榈蝮蛇。美国鱼类及野生动植物管理局人员还拦截了林伟强寄送的内含稀有的科拉泥龟的包裹。美国司法部提到，布法罗动物园(Buffalo Zoo)利用这些被收缴的乌龟设立了历来第一个确保该物种生存的繁殖地。

调查和指控林伟强是美国鱼类及野生动植物管理局“箱龟行动”(Operation Terrapene)的一部分，这项行动由该局与其他联邦和地方执法机构协调展开，目前仍在进行之中，旨在发现走私龟类的人员并捣毁高度组织化的犯罪集团。

联邦检察官在“美国诉林伟强案”中提交的量刑备忘录中出示的一张绿树蝰蛇照片。

联邦检察官在“美国诉林伟强案”中提交的量刑备忘录中出示的一张科拉泥龟照片。