中国和日本外交争端延烧，文化娱乐领域也受波及。彭博观点专栏作家雷迪本周五撰文表示，过去一个月，中国尝试了多种孤立日本的策略，从向联合国致函到拉拢法国和俄罗斯。如今，它又开始打压东京一些备受喜爱的文化偶像，从日本流行音乐天后到全球最畅销的漫画作品，无一幸免。中国的行为引起了广泛关注，并可能损害其在国际舞台上的地位，而日本在国内和国际上的受欢迎程度则持续增长。

雷迪写道，上周末，上海官方突然取消了歌手大槻真希的演出，当时她正在演唱动漫《海贼王》一首著名主题曲。现场视频显示，歌曲进行到一半时，音乐和灯光突然中断，随后大槻真希被工作人员护送下台。

世界各地的《海贼王》粉丝，有时也被称为“伙伴”（日语中“ nakama ”的意思），对此感到愤怒。这部漫画销量已超过5亿册，在美国和欧洲都是畅销作品，其改编的Netflix真人剧集在2023年上线时，更是成为全球观看次数最多的剧集。考虑到该系列中的一面旗帜已成为今年印尼、菲律宾和尼泊尔等地青年抗议政府的象征，这部作品遭到攻击显得尤为讽刺。

日本流行天后滨崎步上周末在上海的演唱会也同样遭到取消。滨崎步不但是日本最畅销的个人歌手，在亚洲多地也极具人气。她随后在现场无观众情况下演出，获得诸多赞赏。

中国继续要求日本首相高市早苗收回她关于日本在台湾遭受中国入侵时应采取自卫行动的即兴言论。北京视台湾为中国领土，并力图将其与大陆统一。本周，中国一直在努力争取联合国安理会其他常任理事国的支持，其中包括法国总统马克龙。

然而，攻击大众娱乐偶像很容易让人联想到世界范围内的两种截然不同的观点——一方推崇言论自由，另一方则打压言论自由。此外，三位女性——大槻、滨崎和高市——成为这种攻击的目标也引发了一些争议。

雷迪认为：“战狼们就是不明白，如果北京继续一味对内展现强硬姿态，在国际舞台上名声势必受损。”

与此同时，高市在日本国内的支持度持续攀升。根据《日本经济新闻》最新民调，高市支持率达75%，在劳动年龄人口中的支持度甚至超过8成。

雷迪提及，高市昨天4日在X平台的发文似乎针对演唱会接连遭到取消一事作出响应，表示她的政府将为艺人在更多国家演出提供支持。她写道：“我们将开创日本音乐能在诸如亚洲、欧洲和北美等多元市场共鸣的未来。”

北京现在又端出冲绳主权议题。自从针对高市的一波攻势展开以来，中国官媒就开始炒作冲绳群岛“真的是东京所属领土吗”这个议题。相关社论称，位在日本主岛以南、延伸至接近台湾的这些岛屿“地位未定”。

雷迪指出，这又是一次利用古代历史的尝试。冲绳曾是琉球王国，自14世纪起，琉球王国向中国历代王朝派遣使节并赠送礼物长达数百年。17世纪，随着现代日本的形成，该地区被日本控制，并继续与中国保持联系，直到19世纪被正式吞并。二战日本战败后，冲绳被置于美国军事统治之下，直到1972年才回归东京。

尽管日中关系依然复杂，尤其考虑到冲绳驻扎美军基地带来的负担，但在2022年冲绳回归日本50周年之际进行的一项民意调查显示，90%的受访者支持冲绳回归日本，而只有11%的受访者对中国表示好感。日本内阁官房长官木原稔周一表示，无需对 有关冲绳的评论置评，因为冲绳是日本领土这一点毋庸置疑。

我们不妨宽容地假设，官员们只是想将冲绳和台湾相提并论，模糊战后国际秩序的界限。但日本民众听到的信息却很简单：“下一个就是你们。”

许多人已经怀疑，中国不会止步于台湾，而是会试图在冲绳重蹈覆辙。 这只会更加坚定东京的决心——正如2022年美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾后，中国向台湾上空和日本专属经济区发射导弹一样，这无疑促使日本决定在距离台湾最近的日本岛屿与那国岛部署地对空导弹。

另外，中国试图以旅游为手段施压之举同样成效有限。中国官媒盛赞12月中国境内到日本的计划航班减少40%，但高盛集团（Goldman Sachs）分析，日本观光业依赖中、港旅客的程度已远不如疫情前。即使来客数骤降5成，只会让国内生产毛额增长减少0.2个百分点，靠其他地区或国内旅客弥补，更只会减少0.1个百分点。

雷迪总结写道，由于北京丝毫无意退让，一再要求高市撤回发言，这看起来恐将是一场旷日持久、持续多年的角力。但中国当局应该警惕国际社会如何看待他们的行动。勇敢地对抗绝对强权具有广泛的吸引力。日本有很多朋友，就像《海贼王》里的伙伴们一样，他们会团结一致。

译注：雷迪是彭博社专栏作家，主要报道日本和韩国新闻。他曾领导彭博社北亚突发新闻团队，并担任东京分社副社长。