11月1日是亚太经合组织论坛的最后一天，韩国新任总统李在明在对中国领导人习近平进行国事访问期间，向习赠送了“最精美的”围棋木制棋盘。几天前，李在明在峰会上向美国总统川普赠送了一顶金皇冠。

向来访领导人赠送礼物是国际外交的重要组成部分，但也充满了困难，尤其是在向世界上最有权势的两个人、同时也是激烈的竞争对手赠送的礼物。

习近平与李在在韩国历史名城庆州举行的亚太经合组织论坛的最后一天。

李在明矢言改善与中国的关系。韩国最大的贸易伙伴是中国，这次会谈是在两国关系一度紧张的时期之后进行。韩国总统府办公室表示，围棋棋盘是用珍贵的榧树（Torreya nucifera）木材制成的，这种树原产于韩国济州岛。

韩中两国领导人都喜欢下围棋，据说习近平11年前访问韩国时，韩国人曾赠送他围棋棋子，以此解释赠送围棋棋子的含义。

在市场上一些用相同木材制成的围棋棋盘，网上售价接近500万韩元（约3590美元）。

韩国总统李在明（右）与中国领导人习近平（左）在亚太经合组织论坛会面。（美联社）