美国总统川普周四结束与中国大陆国家主席习近平的釜山峰会时，笑容满面地说，这是场“实在很棒”的会谈。

但《彭博》新闻30日分析指出，双方周四在韩国达成为期一年的停火协议，很可能只能稳定中美关系，而不是解决根本歧见，两国都在争取时间，以进一步降低在战略领域对彼此的依赖。这也明确显示，自川普首次执政以来，中国已变得有多强大。

川普调降芬太尼关税，并延长现有对等关税休战协议的举措，将使中方许多产品的关税降为约47%，而这足以让中国庞大的制造业基地维持与区域对手的竞争力。而同样重要的是，美国同意暂停针对黑名单上的陆企扩大限制显示，习近平全面的稀土管控，可能对美国新出口管制设上限，而这是中国多年来一直追求的目标。

“中国有所让步，但显见在中国威胁下，如何让美国在多项拟议的限制上让步，”华府智库“战略暨国际研究中心”（CSIS）高级顾问甘思德（Scott Kennedy）说，“习近平为中国经济体系，还有赢得更大全球领导地位的努力，创造了更安全的空间。”

川普获得中方恢复大豆销售与稀土流动的承诺，这化解了关键的政治与经济罩门。而同意出售字节跳动有限公司（ByteDance Ltd.）旗下TikTok的美国业务，则让川普有机会向年轻选民夸口说，他保住了这款热门社群影片应用程式。至于华府的鹰派人士也将松一口气，因为川普未让中国取得辉达（NVIDIA）旗舰人工智慧（AI）芯片的管道，或软化美国对台承诺。

然而，协议并未带来川普长期以来所承诺，目标在于解决美中贸易关系失衡的那种结构性改变。对渴望摆脱近几个月来针锋相对升级，还有广泛不确定性的市场来说，很难把周四的结果解读为在一场可能持续数年的长期优势争夺战中，双方不过是暂时停火。

“我认为，你不会看到脱钩—，但会看到战略性脱钩，”川普第一任期首席对中国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）说，“这只会持续几个月，或许1年左右。”他直言：“然后我们将回归原点，并必须重新加以检视。”