美国总统川普(Trump)正试图公开缓和与中国的紧张关系以安抚市场，同时私下里继续对北京方面施压——这种高难度的平衡举动正受到华尔街的密切关注。

据知情人士透露，在威胁从11月1日起对中国进口商品加征额外的100%关税后，川普最近几天与美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)等多位高级官员进行了交谈，讨论向全世界发出信号，表明美国希望缓和与中国的贸易紧张局势。

在川普上周五发出加征100%关税威胁之前，北京方面采取行动对稀土矿物的出口实施限制。冲突再起引发了美国市场大规模抛售。在此期间，川普暗示他可能不会与中国领导人习近平会面。

川普希望缓和局势之际，中美两国私下里都表达了至少暂时平息当前贸易争端紧张关系的愿望，这是自川普第二个任期开始以来一直存在的“紧张局势升温-降温”循环中的最新一轮。这一次，中方急于力保预计将于本月晚些时候举行的“川习会”，而川普团队则希望遏制股市的跌势。川普团队还想避免公众的注意力从他的中东和平协议上移开，他们抱怨最新的贸易冲突抢了和平协议的风头。

据知情人士透露，美国政府官员数周来都在探讨，必要时可使用各种工具反击中国。官员们曾讨论过采取各种措施，保护美国基础设施免受中国侵入，并进一步限制中国企业在美国投资的能力。

官员们一直在考虑动用制裁和出口管制等可能手段，试图阻止中国进入美国市场。美国政府内部提出的一些想法包括，通过加强对在美上市中国公司所需的审计审查程序，可能将这些中国股票作为打击目标。他们还考虑过采取行政行动，以加强美国基础设施，抵御中国的侵扰；对那些与俄罗斯石油业务有往来的中国公司实施制裁；或进一步限制中国公司在美国的投资能力。

如果川普坚持实施其加征100%关税的威胁，中方已威胁将采取报复措施。图片来源：AFP/GETTY IMAGES

最终，川普、贝森特和其他高级顾问上周同意，优先稳定全球市场，同时努力避免与中国的冲突立即升温。川普在最初暗示与习近平的峰会取消后软化了立场，他上周末在Truth Social上以更积极的口吻发贴。周日的一篇社交媒体帖子部分内容写道：“别担心中国！一切都会好起来的，”并补充说，川普政府希望帮助中国。

白宫和美国财政部未回应记者的置评请求。

一位接近贝森特的人士表示，在川普发出对华加征100%关税威胁后，贝森特在与中国官员的最新接触中明确表示，川普对旨在为局势降温的谈判持开放态度，但如果中方不让步，也不排除使用反制措施。另一位接近贝森特的人强调了对中国采取反制措施的可能性，并补充说，美国已经做好充分准备采取行动。

“我想我会和中方对口官员进行一些接触，然后两国领导人将会晤，”贝森特周一在福斯商业新闻网(Fox Business Network)上说。“尽管上周有那样的声明，但两国关系良好。”

中国商务部周日作出回应，值得注意的是，其中并未包含任何针对美国新关税威胁的具体报复威胁。商务部承诺将“审慎适度”实施出口管制措施——这等于默认了北京方面此前用力过猛。

中国商务部表示，中国的出口管制不是禁止出口，并补充说，新规旨在针对军事最终用途，而非那些已扰动全球市场的更广泛民用领域。商务部称，只要是用于民用用途的、合规的出口申请，都可以获得批准，相关企业无须担心。

北京方面希望缓和局势的进一步证据可见于其国内媒体，川普最近对华加征100%关税的威胁在中国的报道非常少。中方避免煽动性言论是在为自己铺设退路，以便在不失颜面的情况下使稀土限制政策脱离全面禁令的性质。

中国政府近日就其破坏性的稀土出口管制政策发出软化立场的信号，但并未暗示会完全逆转该政策。中方拒绝撤销该政策给即将举行的贸易谈判带来不确定性，可能引发新一轮的报复和反报复举动。

北京方面已威胁称，如果川普坚持其100%的关税威胁，中方将予以反制。中国外交部发言人林剑周一在例行记者会上表示，如果美方一意孤行，中方也必将坚决采取相应措施，维护自身正当权益。中国商务部随后在周二早上发表声明称，如果美国要打关税战、贸易战，中方将“奉陪到底”。

尽管北京方面发出了和解信号，但接近川普政府的人士表示，美方可能会要求中国撤销该政策，而不仅仅是推迟或淡化稀土出口规定。

在华经营的美国企业希望中美双方能避免新一轮三位数的关税。

“美中两国可以选择引发新一轮的行动和报复，也可以选择一条通往缓和局势和谈判的道路，”美中贸易全国委员会(U.S.-China Business Council)会长谭森(Sean Stein)说。“为了经济着想，美国公司希望美方选择后者。”