综合编译自MyNewsLA：一位来自喷泉谷的华裔女性张燕（Yan Zhang，45岁）于周二被判连续性侵其子罪名成立，但被控试图杀害其女的罪名未成立。

张燕被判犯有重罪连续性侵儿童罪和轻罪虐待儿童罪。经过大约六小时的审议，陪审团裁定她无罪于谋杀未遂罪。

奥兰治县高等法院法官帕特里克·多纳休（Patrick Donahue）在结案陈词后撤销了预谋谋杀未遂的量刑加重条款，该条款本可能使她面临终身监禁。

在陪审团裁定张燕有罪后，他们听取了律师关于被告滥用信任地位这一加重因素的简短辩论。陪审团很快认定该因素属实。

张燕预计将于10月3日接受判决，面临6年、12年或16年的监禁。

“她坚称自己无罪，我们打算上诉，”张燕的律师罗杰·钱（Roger Chien）在判决后表示。

据副检察官艾丽莎·玛丽·斯托丁格（Alyssa Marie Staudinger）称，被告被指控曾用塑料袋套住其女头部试图杀害她，并在其女10至15岁期间用跳绳、钉鞋和滚轮攻击她。检察官补充说，她被判多年猥亵其子的罪名成立。

斯托丁格在周一的结案陈词中承认，女儿是一个不情愿的证人。

“她不想出庭，”斯托丁格说。“她不想让妈妈受到惩罚……她只想要一个妈妈。”

斯托丁格还提到，女儿在作证时表示，当母亲愤怒时，她在她眼中看到了“邪恶”。

审判中的部分证据是由父亲拍摄的视频。

“你可以看到她眼中的愤怒，”斯托丁格说。“完全的冷漠。”

检察官称，张燕有时会扣留女儿的食物。如果家里在晚上6点吃饭，她的女儿可能要到晚上9点才能吃上饭。

检察官表示，被告的前夫希望维持家庭完整，并且“生活在对张燕的恐惧中”。据称，张燕威胁说，如果他报警，她会“把一切都推到他身上”。

这对夫妇最初设法以较少的争执协商了离婚。她获得了10万美元的赔偿，他获得了孩子的监护权，而张燕被允许探视，斯托丁格说。

“她想要的只是钱，”斯托丁格说。“她拿了10万美元就走了。”

但当她的儿子“屏蔽了她的电话号码”，女儿也表示不想见母亲时，父亲追问他们原因，检察官说。2023年9月底，儿子提出了性虐待的指控，斯托丁格说。

同年11月，在警方的建议下，父亲对张燕申请了临时限制令，斯托丁格说。

辩护律师雷切尔·格尔伯（Rachel Gelber）辩称，儿子和女儿多年来提供的“前后不一的陈述”不可靠作为证据。

“没有佐证证据，”她表示。

例如，她辩称，儿子说他曾拍摄妹妹受伤的照片，但这些照片后来被删除。父亲也说了同样的话，她补充道。

格尔伯指出，父亲在他们喷泉谷家中几乎每个房间都安装了监控摄像头，但这些录像没有被用作证据。

律师表示，虽然陪审团可能不认同张燕的管教方式，但这并不意味着她违法。

格尔伯说，女儿、儿子和父亲在审判结果中都有“利害关系”。

“这不是佐证，这是串通，”她说。