万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：美国《国家利益》网站发表“防务优先”特约研究员、“亚当斯协会”战略研究员加拉格尔（Adam Gallagher）的文章说，川普政府应该避免进一步将美国卷入以色列对伊朗的战争，因为伊朗是一个相对弱小的国家，对美国的核心利益不构成严重威胁。而以色列无法仅凭一己之力完全消除伊朗的核计划，似乎有意将美国拉入这场战争。

美以在伊朗的联合战争损害美国的利益，并将威胁到美国人的生命，同时耗尽资源并转移对紧迫优先事项的战略注意力。实际上，华盛顿需要置身于战争之外的最关键原因之一是，对伊朗动武可以分散对更关键战略挑战的注意力。其中最主要的是管理与中共国的紧张关系。

自去年10月7日哈马斯恐怖袭击以来，美国向中东地区增派舰只、人员和其他物资，以保护以色列并威慑伊朗及其“抵抗轴心”盟友。在某些情况下，这些军事资产原本已重新部署在亚太地区，很大程度上是为了应对中共国的潜在威胁。

在川普政府今年5月与也门胡塞武装达成停火之前，美国指挥官对不得不将远程精确武器库存从印太地区转移到中东表示担忧。美国军队耗费了大量弹药来打击一支甚至无法接管世界上最贫穷国家之一也门的民兵组织，那么对伊朗这样一个拥有强大军事能力的国家发动战争，需要从哪里调集什么样的资源？

今年4月，华盛顿将导弹防御系统、终端高空区域的萨德防御系统和卡尔文森号航空母舰从亚洲转移到中东。以色列对伊朗开战后，美国军方正进一步向该地区转移舰只和其他资产，尼米兹号航空母舰也离开南海，向西驶向中东。

以军轰炸下德黑兰市民连夜驱车逃离

这些军事资产和该地区大约40,000名美军人员，现在特别容易受到伊朗攻击。在以色列发动袭击之前，德黑兰发誓，如果其核设施成为目标，将打击该地区的美国目标。现在，这种威胁可能会成为现实，将美国卷入一场毫无意义的战争，同时将注意力从中共国身上转移开。川普政府和几位前总统都表示，中共国才是美国面临的最大威胁。

虽然中共国主导中东的努力被夸大了，但北京确实拥有可能受到地区战争威胁的巨大利益。首先，中共国进口的石油有一半来自波斯湾。伊朗和中共国有牢固的关系，德黑兰是中共国蔑视美国主导的国际秩序的重要节点，北京不希望看到德黑兰政权被摧毁。

然而，美国对伊朗的战争将在更重要的问题上为中共国带来重大、短期的战略利益。北京可以利用美国分心的机会，对台湾或南海采取更激进的行动。美军的资产搬迁和注意力转移，为中共国的后院提供了急需的战略喘息空间。

与伊朗的战争将进一步凸显北京的论点，即基于规则的秩序仅适用于华盛顿的对手。美国正确地谴责俄罗斯非法入侵乌克兰，但会以什么借口加入对伊朗的战争呢？这种双重标准驱使成群结队的全球南方国家投入中共国的怀抱，并破坏了美国与其战略竞争对手的竞争。

川普总统经常自诩他在第一届政府期间没有发动新战争的记录。卷入以色列的战争肯定会背叛这一遗产，并被数百万投票支持承诺追求和平总统的美国人，视为背信弃义的行为。 

如果川普想保留他“没有新战争”的遗产，他就需要远离伊朗。这也将使他有机会成为最终完全调整美国优先事项，关注印太地区的总统。美国转移到中东的每一项军事资产，都可能被用来在印太地区威慑中共国。