万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《战争乱局》网站（War on the Rocks）发表“新美国安全中心”兼职高级研究员、前拜登政府特别顾问萨赫洛尔（Adham Sahloul）的文章说，随着另一个航母打击群驶向中东，F-35战机中队利用加油机在该地区部署，美国人民应该认真思考，川普总统是否应允许中东再次超过印太地区闪烁的红色警号，成为优先事项。

北京系统性地利用了美国在中东的困境，将每一次危机都变成了战略上的意外之财。川普政府现在面临关键的选择：要么缓和中东紧张局势，要么眼睁睁地看着中共国继续利用华盛顿涣散的决策。华盛顿将军事资产转移到中东的象征意义，并没有被北京或美国在印太地区的盟友所忽视。在关于航行自由的政策声明平淡无奇的受众中，美国军队的部署很能说明问题。拜登和川普政府的红海战役表明，代价高昂的战略过度扩张几乎没有明显的收益，并导致美国与欧洲和阿拉伯盟友在10月7日哈马斯恐袭危机后缺乏凝聚力。。

一艘位于东地中海的美国驱逐舰表面上执行海上安全任务，却可能在全球范围内被视为美国共同签署了以色列毁灭性的加沙行动。中共国并没有错过这些损害美国声誉和声望的机会。北京利用每一个感知到的失误来推进其叙事——即美国的领导地位是虚伪、破坏稳定和衰落的。如果美国干预，即使是为了捍卫重要的国家利益，代价也会成倍增加。

以色列和伊朗之间正在进行的战争对霍尔木兹海峡构成了潜在威胁。伊朗封锁这条关键的能源走廊将迫使川普重新考虑防御姿态。北京已经建立了从地区危机中受益而不是解决地区危机的能力。中共国在吉布提的军事基地、轮换的海军护航特遣部队和现代化的军事能力旨在实现“远海”力量投射，这是北京构建亲中共国的欧亚大陆愿景的一部分。

以军空袭伊朗首都德黑兰

在红海危机期间，中共国展示了自己的做法：在美国和英国展开代价高昂的军事行动时，与胡塞武装达成协议，为后者提供武器和军民两用装备，以便中共国船只安全通行。

中共国对中东局势升级的态度反映了其更广泛的战略，即搭美国安全承诺的便车。中共国是该地区最大的石油消费国，一半以上的能源供应来自中东。2025年3月，在核紧张局势加剧之际，中共国与伊朗和俄罗斯一起参加了在阿曼湾举行的第七次海上安全带海军演习。虽然中共海军可能尚未接受过在霍尔木兹海峡情景中替代美国行动的训练，但北京很乐意搭乘美国对全球公域防务的便车，而不是去冒引发大国对抗或石油供应危机的风险。与此同时，中共国将继续以牺牲美国为代价，塑造战略信息环境。

10月7日危机已成为中共国反对美国全球领导地位的又一个工具。长期以来，北京一直与德黑兰及其代理人建立“利益友好”关系，使伊朗能够通过非法石油买卖来逃避国际制裁，同时为伊朗日益复杂的武器库提供装备——这对德黑兰的区域代理人网络至关重要。

但很显然，中共国并非不乐意看到美国完全被中东事务拖累。川普应该谨慎地从最近的经验，包括他的第一届政府的经验中吸取教训，那就是每一场消耗美国注意力和资源的中东危机，都会给北京带来战略优势。