美国国务卿布林肯（Antony Blinken）日前在北京钓鱼台国宾馆与中国外交部长王毅会晤，美国驻华大使馆26日在微博分享两人的谈话内容，不过一开始就连续用了7个“听不清”，疑似暗讽堂堂中国外交部长连话都讲不清楚，让中国小粉红群情激愤，气噗噗直呼：“听不清你发个毛啊”、“们找的翻译是不是耳背”、“聋了建议去医院，而不是当翻译”。

美国驻华大使馆的发文内容首先是针对王毅的发言写道：国务卿先生，在十（听不清）后（听不清）过去几年，中美关系经历了起伏（听不清）动荡，在我们两国元首（听不清）之后，这一关系的巨大转变经受住了（听不清）并克服了（听不清）。 我们设法重返巴厘岛，抵达旧金山，然后（听不清）从旧金山开始的旅程。 ”

王毅一段发言就有7个让人“听不清”的地方，引来大量小粉红中国网友留言痛骂：“听不清你发个毛啊”、“听不清你跑来干嘛”、“你们找的翻译是不是耳背”、“如果翻译不行就别来了”、“聋了建议去医院，而不是当翻译”、“好歹是正式的通告，就不能核对清楚再发吗”、“一个国家真的能丢人到这种地步，你自己不觉得丢人吗”。

中国网络舆论对于布林肯这趟相隔10个月的访问早就充满酸言酸语，包括指称布林肯在上海与北京两地下飞机时都没有铺红地毯，接机的中国官员位阶也都不高;加上北京当局选在布林肯抵达上海前夕，把052导弹驱逐舰“淄博舰”与“和平方舟”医疗舰停泊在外滩，几乎正对着布林肯下榻的和平饭店，许多小粉红对于中共“暗中针对”布林肯的行径兴奋叫好。