| 1名词居然是“中国用语”台湾人惊:一堆人在讲 | |
| www.wforum.com | 2024-08-03 18:10:58 三立新闻 | 0条评论 | 查看/发表评论 |
|
|
|
|
|
|
|
|
巴黎奥运如火如荼进行,许多项目的精彩竞技与国家荣誉,无疑是全球运动迷关注的焦点。 其中,在各种运动项目中,都会有十六强、八强、四强、准决赛、决赛等名词,不过在中国用语快速席卷的情况下,有网友就好奇“半决赛”这个词,过往会这样用吗? 是不是中国用语? 3日有网友在PTT发文说道,如题最近常常看到在讲“四分之一决赛”、“半决赛”,这是所谓的支语(中国用语)吗? 但关于这个词,他也好奇“我怎麽印象中以前都是讲八强赛、四强赛,虽然是quarter 跟semi final直翻过来没有错 有卦?” 对此网友纷纷认同“是,以前讲准决赛”、“就是准决赛”、“以前通常是说准决赛吧”、“就是支语,跟一堆说什么“回放”一样智X”、“跟讲大概率一样低能啊”、“这些语就一堆人在用”; 但也有人认为,语言这种东西,想怎么用听得懂就好,“半决赛”也很直觉能理解。 |
|
|
|
| 相关新闻 | |
24小时新闻排行榜
| 中国海军技术暂时领先美国 莫走苏联老路 | |
| Su-35首杀F-16 俄新空空弹立大功 | |
| 悬赏抓致命内鬼! 前美军反情报专家叛逃 | |
| 乌克兰报复接踵而至:专挑价值高的设施打 | |
| 纽约时报:“挺残暴的” 许多中国人都不喜 |
48小时新闻排行榜