水原一平12日被法院裁定以2.5万美元（约新台币80.8万元）交保， 他出庭时身穿白衬衫、黑皮鞋，双脚带着金属的脚镣，与律师弗里德曼（Michael Freedman）一同现身，这是水原一平自3月20日的MLB首尔开幕战以来首度在公开场合露面，约50名媒体人员大阵仗进行报道。 水原一平涉嫌违法赌博、银行诈欺，从大谷的银行账户盗用超过1600万美元（约新台币5.2亿元），有国际律师对此表示，就现实层面来说，大谷被盗用的钱恐怕非常难讨回来，而水原有可能要面临最高30年的监禁。

《体育日本》报道，水原于12日（北京时间13日）出庭，他与律师弗里德曼现身法庭，水原穿着白色衬衫、黑色皮鞋，脚上戴着电子脚镣，发型也没有改变，双颊略显消瘦，外貌与首尔开幕战时的模样大致相同。 水原似乎因为戴着电子脚镣不太好走路，途中有时候露出浅浅的微笑，看起来没有特别紧张。

日媒指出，在水原一平出庭之前，法院前已经聚集了约50名媒体人员，美媒NBC、ABC、FOX均进行现场转播，全美国都相当关注此案。

根据司法部，水原一平是于2021年11月至2024年1月下注赌博，合计赚得1亿4225万6769美元（约新台币45.9亿元），输掉1亿8293万5206美元（约新台币59.1亿元），相当于赔掉4067万8436美元（约新台币13.1亿元）。 

ESPN报道，依照美国联邦量刑指南，银行诈欺指控最高可能被判100万美元（约新台币3230万元）的罚金或面临最多30年的监禁。 虽然水原被指控的罪状是银行诈欺，但大谷在此案被认为是受害者，水原的举动相当于窃盗行为;国际律师吉田大在日本电视台《news zero》表示，他对于水原现在到底有没有钱抱持疑问，他认为大谷被盗用的1600万美元，就现实层面来说，恐怕非常难讨回来。