第19届亚运会正在杭州如火如荼地进行，在开赛前两天，有人偶遇外国运动员在“买买买”，相关视频冲上热搜。

　　镜头里，身高1米85以上的运动员们来到杭州本地人熟悉的钱江小商品市场、四季青市场，像模像样地砍价、购买商品，甚至有运动员拉着行李箱“扫货”，外国运动员组团逛批发市场，这让不少网友感到意外。　　

　　位于上塘路的钱江小商品市场，是老杭州人的宝藏市场，经营服装、百货、食品、床上用品等多样品类。因为许多外国朋友用现金，在市场一楼，还设置了银行摊位，方便商户便捷快速地换零钱。

　　在四季青服装街区市场里，有外国运动员展现了“对半砍价”的超强功力。　　

　　“他们是伊朗人，脖子上挂了亚运会姓名牌。他们砍价功力太强了，在店里20多分钟，看中了多件衣服，一开口就是对半砍……200元的衬衫，开口就是100元。”店主杨女士惊讶，这些外国运动员如何掌握了本地人的砍价技巧，难道是提前做了攻略？　　

　　最后，伊朗运动员们买了100元三件的T恤——店里性价比最高的商品。

　　采荷街道工作人员介绍，为服务好这波外国运动员客流，市场提早制定了详细方案。街道配备了多位英文志愿者，赶赴市场只需5分钟，只要商户有需要，可以呼叫志愿者帮忙沟通。一些店家还自备了英文翻译，与运动员们沟通无障碍。

　　“不仅如此，外国运动员客流增大，市场管理方也保证赛时状态，只要运动员一踏入市场，市场的翻译就到位了。如果商户们下载了翻译软件能够自主沟通，市场工作人员在远处等候，但凡商户无法应付，翻译就会出动，力求让外国运动员们在杭州买得开心玩得快乐，展示文明热情的杭州形象。”