当全球观众惊叹于俄罗斯花式滑雪选手谢尔巴科娃、瓦莉耶娃和特鲁索娃在冰上的精彩演出时，中国网友说的却是“小千金”、“K宝”和“莎莎”表现得太棒了。不光她们三人，中国网友还替许多冬奥运动员取了简单好记的昵称，谷爱凌成了“拐凌”、美国陈巍成了“陈三”、“跳跳虎”，另外还有葱桶、方便面姐、陈四妹等匪夷所思的昵称。

“小千金”指的是俄罗斯选手谢尔巴科娃（Anna Shcherbakova），取名原因主要是她长得美、整体优雅，而且出自富裕的家庭；“K宝”则是指染上禁药风波的15岁“天才少女”瓦莉耶娃（Kamila Valieva），K显然是取自她名字的字母，“宝”则是着眼于她的年纪小。“莎莎”则是指特鲁索娃 (Alexandra Trusova) ，“莎莎”是她本来就有的昵称，而中国网友有时也喊她叫“莎皇”，因为她滑冰的方式非常霸气，“花式滑冰女选手受到传统美学的约束，要优雅而柔软， 但莎莎却不然。”

至于有“冰雪女王”之称、训练出多名金牌选手的俄罗斯教练图伯莉德兹（Eteri Tutberidze），中国网友叫她“方便面姐”。这得看过她才能明了，她拥有一头整齐的金色卷发，宛如泡面面条。22 岁的河北省花式滑冰爱好者周玉瑶 (音译) 说，网友爱替运动员取昵称是因为“昵称好记，俄罗斯名字太长了。”

另外，美中混血滑雪明星谷爱凌除了因为曾在比赛中戴上绿色头盔，被喜爱她的中国网友昵称为“青蛙公主”之外，也被叫做“拐凌”。“拐”就是“谷爱”连着念的谐音，粉丝借此打趣她的北京腔，“这是粉丝表达对运动员喜爱的一种方式”。

美国华裔选手陈巍 (Nathan Chen) 则被叫做“跳跳虎”，这是认可他“出众的身体素质和出色的弹跳能力”。除此之外，他也被叫做“陈三”，因为中国滑冰爱好者认为他是北美第3位陈姓杰出滑冰运动员。排在他前面的分别是1985年美国全国冠军陈婷婷 (Tiffany Chin) 和加拿大2018年奥运会金牌得主陈伟群 (Patrick Chan)。

同样的逻辑，美国华裔滑冰女选手陈楷雯 (Karen Chen) 则被叫做“陈四妹”。她说自己知道这个昵称，“我妈妈有时候会看中国论坛文章，她有告诉过我。我觉得他们帮滑冰选手取昵称很可爱。我喜欢昵称。”

除了外国选手之外，中国花式滑冰双人组合隋文静和韩聪也被昵称为“葱桶”，其中“葱”是来自韩聪名字的谐音，“桶”则来自隋文静成曾经自称身材是“水桶腰”。

美国卡尔顿学院中文副教授郭少华 (音译) 表示，在中国取小名具有文化根源，就孩子而言，以小名来称呼他们，抵消了喊正名的严肃性。即使对于成年人来说，同名同姓相当常见，以小名来称呼也容易做出区分。取小名对中国人而言是稀松平常的事，“几乎是在比谁最有创意”。