资料图片：印度海军的双航母编队。

　　参考消息网5月13日报道 法国《费加罗报》5月11日发表题为《中印海军角力》的文章，作者为埃马纽埃尔·德维尔，全文编译如下：

　　法国海军和印度海军于5月2日结束了在印度西海岸果阿附近展开的一场军事演习。这一名为“伐楼拿”的军演自2001年开始几乎每年都要进行。

　　对于同对手中国展开军备竞赛的印度海军而言，今年的“伐楼拿”军演正当其时。中国海军在印度洋强化了它的存在。根据美国海军军官学校的一项研究，自2008年以来，中国参与了打击索马里海盗的国际行动，并在最初的4年间动用了多艘战舰和约1万人次。对于20年前被观察人士评价为“近岸防御舰队”的中国海军来说，这是一场革命。

　　与此同时，中国谋求在印度洋周边修建港口，为船只提供补给：从东面巴基斯坦沿岸的瓜达尔港到西面的吉布提。参与“伐楼拿”军演的法国海军中校埃马纽埃尔·米勒指出：“20年前，在这一片海域航行的只有西方舰只。如今，亚洲国家尤其是中国在这里都有军舰游弋。”

　　对于中国和印度而言，印度洋是一条无法绕过的通路。为了保证这一经济要道的安全，中国在推进海军的现代化。美国海军部情报局今年公布的一份报告指出，中国去年开建、下水或列编舰船至少有60艘。海军部情报局估测，旨在替换老旧舰只的这一建造节奏今年还将继续。法国海军军官埃里克·沙普龙预言说：“中国有一天可能会依靠其海军力量建立自己的规则并改变海上法规。”

　　在这场海军军备马拉松比赛中，印度已经失去了时间。一名印度海军军官遗憾地表示：“中国有比我们更多的驱逐舰、护卫舰以及潜艇。中国将俄罗斯的技术仔细研究后在自己的工厂内建造。”

　　军力的命脉是钱：今年，中国军费预算约为1300亿欧元（1欧元约合6.8元人民币）。而印度的军费则仅为约350亿欧元。而且在印度，采购招标流程复杂而死板。印度国防部长在今年年初承认他自己也会被搞晕。因此，印度海军去年用于采购的支出不到预算的80%。尽管如此，印度的海军将领们仍雄心勃勃。

　　印度何时会实现其拥有强大海军的梦想还很难说清。印度现在拥有一艘经过更新的前苏联航母“超日王”号。在印度南部建造的首艘国产航母“维克兰特”号将在2018年或2019年完工。新德里正在进行第二艘国产航母“维沙尔”号的相关研究。

　　在航母领域，印度同中国相比毫不落后。中国目前只有一艘航母下水。根据美国海军部情报局的说法，北京也在建造第二艘航母，但在2020年之前不会用于实战。

　　法国一名军方人士说：“潜艇是一种低调而精确的武器。这是海军中最令人生畏的武器。”中国拥有60多艘潜艇，其中多艘是以隐秘性闻名的核动力潜艇。印度则只有14艘老旧的潜艇，其中有一艘核潜艇。

　　2015年的“伐楼拿”军演将重点放在反潜艇作战上并非偶然。一名印度海军军官指出：“法国在这一领域处于领先地位。我们的军官刚在法国的学校接受培训。”总之，不能被中国人拉开距离。