5月31日，美国总统拜登（Joe Biden）在白宫阐述了其所说的以色列最近几天批准的最新人质交易提案，并敦促哈马斯接受该提案。他强调：“是结束这场战争的时候了”。哈马斯则表示，其将“积极考虑”拜登宣布的这一路线图。

拜登在周五的讲话中说道：“我想介绍一下我为结束加沙危机所做努力的最新情况。在过去的几个月里，我的外交政策谈判代表、情报部门和其他部门一直在坚持不懈地努力，不仅仅是为了实现停火，因为停火必然是脆弱和暂时的，而是为了持久地结束战争。这就是重点：持久结束这场战争”。

拜登说：“一个能让所有人质回家、确保以色列安全、在加沙创造一个没有哈马斯掌权的更好的‘后天’（未来），并为政治解决创造条件，为以色列人和巴勒斯坦人都提供一个更美好的未来。现在，经过我的团队开展的密集外交活动，以及我与以色列、卡塔尔、埃及和其他中东国家领导人的多次交谈，以色列现在提出了一个全面的新建议。这是一个实现持久停火和释放所有人质的路线图。卡塔尔已将这一建议转达给哈马斯”。

拜登说：“今天，我想向美国公民和全世界阐明其条款。这项新提案分为三个阶段。第一阶段将持续六周。其中包括：全面彻底停火；以色列军队撤出加沙所有居民区；释放一些人质——包括妇女、老人和伤员——以换取数百名巴勒斯坦囚犯获释。现阶段将释放一些美国人质，我们期盼他们回家”。

拜登补充说：“此外，一些遇害人质的遗体将被归还给他们的家人，在一定程度上了结了他们的悲痛。巴勒斯坦平民将返回他们在加沙所有地区，包括北部的家园和社区。人道主义援助将激增，每天将有600辆卡车向加沙运送援助物资。停火后，这些援助就可以安全有效地分发给所有需要的人。国际社会将提供数十万个临时住所，包括住房单元。所有这些以及更多的工作都将立即开始”。

拜登说：“在第一阶段的六周内，以色列和哈马斯将谈判达成必要的安排，以进入第二阶段，即永久结束敌对行动。我就直说了吧。要从第一阶段进入第二阶段，有许多细节需要谈判。以色列希望确保其利益得到保护。但提案中说，如果第一阶段的谈判时间超过六周，只要谈判继续，停火仍将继续。美国、埃及和卡塔尔将努力确保谈判持续进行——直到达成所有协议，第二阶段得以开始”。

拜登说：“然后是第二阶段：交换条件是释放所有剩余的在世人质，包括男性士兵；以色列军队撤出加沙；只要哈马斯履行承诺，临时停火就会变成——用以色列提案的话说：‘永久停止敌对行动’，引述结束。‘永久停止敌对行动’。最后，在第三阶段，将启动加沙重建计划。被杀害的人质的遗体将被归还给他们的家人。这就是现在摆在桌面上的提议，也是我们一直要求的。这也是我们需要的”。

拜登表示：“以色列人民应该知道，他们可以在不对自身安全造成任何进一步风险的情况下提出这一建议，因为在过去八个月里，他们已经摧毁了哈马斯的部队。此时此刻，哈马斯已不再有能力再次发动‘十月七日’行动，而这正是以色列人在这场战争中的主要目标之一，而且坦率地说，这是一个正义的目标。我知道以色列有些人不会同意这个计划，他们会要求战争无限期地继续下去。有些人甚至是联合政府的成员，他们已经说得很清楚：他们想占领加沙，他们想继续战斗数年，而人质对他们来说并不是优先事项。我已经敦促以色列领导层支持这项协议，不管压力有多大”。

拜登谈到：“让我对以色列人民说一句话。作为一个毕生致力于以色列的人，作为唯一一位在战时前往以色列的美国总统，作为一个刚刚在以色列遭到伊朗袭击时派遣美军直接保卫以色列的人，我请你们退一步想一想，如果失去了这一时刻，将会发生什么。我们不能失去这一刻。为追求不明不白的‘全面胜利’而进行的无休止的战争，只会使以色列在加沙陷入困境，耗尽经济、军事和人力资源，使以色列在世界上更加孤立。这不会让人质回家。这不会带来哈马斯的持久失败。这不会给以色列带来持久的安全”。

拜登说：“但是，以这项协议为开端的全面方法将使人质回家，并将带来一个更加安全的以色列。 一旦达成停火和人质协议，就有可能取得更多进展，包括以色列与黎巴嫩北部边界的平静。美国将帮助达成一项外交解决方案，确保以色列的安全，使人们能够安全返回家园，而不必担心遭到袭击。在达成协议后，阿拉伯国家和国际社会将与巴勒斯坦和以色列领导人一起开始重建加沙，以不允许哈马斯重新武装的方式完成重建。美国将与我们的伙伴合作，在加沙重建家园、学校和医院，帮助修复在战争混乱中被摧毁的社区”。

拜登称：“有了这项协议，以色列可以更深入地融入该地区，你们都不会感到惊讶——包括与沙特阿拉伯达成一项潜在的历史性正常化协议。以色列可以成为地区安全网络的一部分，以应对伊朗构成的威胁。所有这些进展都将使以色列更加安全，以色列家庭不再生活在恐怖袭击的阴影之下。所有这些都将为巴勒斯坦人民创造一个不同的和更美好的未来，一个自决、尊严、安全和自由的未来。一旦达成协议，这条道路就可以走通。以色列将始终有权抵御对其安全的威胁，并将10月7日事件的责任人绳之以法。美国将始终确保以色列拥有自卫所需的一切”。

拜登指出：“如果哈马斯不履行协议中的承诺，以色列可以恢复军事行动。但埃及和卡塔尔已经向我保证，它们将继续努力确保哈马斯不会这样做。美国也将帮助确保以色列履行其义务。这就是这份协议的内容。我们将尽自己的一份力量。这确实是一个决定性的时刻。以色列提出了他们的建议。哈马斯说要停火，这个协议是证明他们是否真心实意的机会。哈马斯需要接受这个协议”。

在讲话结尾时，拜登还谈到：“美国一直坚持不懈地努力支持以色列人的安全，向加沙运送人道主义物资，争取停火和人质协议，以结束这场战争。昨天，通过这项新倡议，我们朝着这个方向迈出了重要的一步”。

拜登表示：“今天，我想向大家介绍一下我们的进展情况以及可能取得的成果。但我需要你们的帮助。每一个希望和平的人都必须大声疾呼，让双方领导人知道他们应该接受这一协议；努力使其成为现实，使其持久；并从悲惨的恐怖袭击和战争中创造一个更美好的未来。是时候开始这个新阶段了，人质该回家了，以色列该安全了，苦难该停止了。是时候结束这场战争，开始新的一天了”。

对此，哈马斯周五发表声明称，该组织“积极看待”拜登提出的释放人质和加沙永久停火的建议。哈马斯“积极看待美国总统拜登今天讲话中的内容”，声明中具体提到“他呼吁永久停火、以色列军队撤出加沙地带、重建加沙和交换囚犯”。

哈马斯在声明中称：“本运动申明其立场，即如果占领国宣布明确承诺永久停火、从加沙地带完全撤军、重建、流离失所者返回其所有居住地以及完成严肃的囚犯交换协议，本运动愿意积极和建设性地对待任何基于此的建议”。