关于大连名字的由来，一直都有不少争论。有人说这是中国自古以来的名称，有人说这是日本人占领这里以后确定的名字，还有人说这是俄国人取的名字音译过来后的称呼。

其实都有一点道理，因为大连这座城市，在中国近代史上，历经风霜，先后被俄国和日本侵占多年。他们又都把这里当成了重点地区来经营。

清朝奏折中早有大连二字

早在清朝洋务运动的时候，其实就有大连这个称呼了。那时候无论是沙俄还是日本，都还不具备入侵东北的条件。

1879年，李鸿章在寻找北洋水师海军基地的时候，在奏折中，就已经写明了“大连湾”这个名字了。所以说，大连这个名字，大概率就是中国人自己起的名字。

按照民间的说法，大连和褡裢谐音，因为大连湾口外的三山岛，和闯关东移民们随时携带的褡裢非常相似，所以当地的渔民最早称这片海域为褡裢湾，音译过来就成了大连湾。

其实这地方原本就被当地人称之为青泥洼，也就是几个小渔村组建起来的海湾。后来列强们来了以后，看中了这里的港口价值，这里才慢慢出现在了官方文件中。

沙俄的达里尼

1896年开始，沙俄在东北修起了铁路。一期工程只有东北北部，也就是从满洲里抵达绥芬河这一段，从而接通俄国的赤塔和海参崴。

俄国设计的二期工程，则是从哈尔滨经过长春直达辽东半岛。辽东半岛的终点站就在旅顺大连。

所以那时候俄国人就给大连起好了一个俄国名字，叫达里尼，意思是遥远的地方。因为这里距离沙俄的核心地区莫斯科实在是太遥远了。

不过很凑巧的是，达里尼感觉就是大连的音译。所以才会给人一种感觉，好像后世的大连，是从俄国人起的“达里尼”音译过来的。这或许就是历史的凑巧之处。

除此以外，沙俄还给旅顺起了一个俄文名字叫亚瑟港。这个名字源于第二次鸦片战争时期，英国军舰开入旅顺港维修，当时带队的军官恰好叫亚瑟，所以英国人就给旅顺口起了亚瑟港这个名字。后来沙俄占据旅顺后，就直接把亚瑟港拿来用了，并且时至今日，俄国人还是这么称呼旅顺。

日本起名的说法

沙俄占据旅顺大连以后，日本人很不服气。因为在甲午战争以后，日本本来是要占据这里的，结果被沙俄搅黄了。

1900年沙俄更是占了整个东北，甚至有染指朝鲜半岛的计划。所以日本忍无可忍的情况下，在1904年发动了日俄战争。

1905年，沙俄败给了日本，丧失了旅顺大连的控制权。也是在这一年，日本人正式将达里尼改名为大连。此后这个称呼就这么沿用了下来。

关于日本人起名这一说，那是有据可查，铁板钉钉的事情。不过日本人为什么将其称之为大连，其实就有很多说法了。

有人认为这是沿用了清朝对大连的称呼，要么是李鸿章奏折里的大连湾，要么是当地人口中的褡裢。也有人认为这是将俄国人口中的达里尼音译了过来。